{"id":1419,"date":"2025-08-29T03:26:47","date_gmt":"2025-08-29T03:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/?page_id=1419"},"modified":"2025-08-29T06:54:56","modified_gmt":"2025-08-29T06:54:56","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awta.com.au\/it\/circa\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-style-boxed-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Termini e condizioni per i servizi AWTA Ltd<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sintesi<\/h3>\n\n\n\n<p>Prima di richiedere uno qualsiasi dei servizi associati ai documenti scaricabili qui di seguito, \u00e8 vostra responsabilit\u00e0 assicurarvi di aver familiarizzato con i Termini e le Condizioni associati a tali servizi. Richiedendo uno dei servizi, l'utente dichiara di aver letto e accettato di essere vincolato dai relativi Termini e condizioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Possiamo modificare i termini di seguito riportati in qualsiasi momento dandone comunicazione all'utente, anche in uno o pi\u00f9 dei seguenti modi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stampa dei termini modificati sui nostri moduli di richiesta di test.<\/li>\n\n\n\n<li>Fare riferimento alle modifiche e\/o stampare i termini modificati in una newsletter o in un elenco di tariffe.<\/li>\n\n\n\n<li>Pubblicare i termini modificati su questo sito web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'uso continuato dei servizi di test o di consulenza da parte dell'utente dopo tale avviso e\/o modifica costituir\u00e0 l'accettazione della variazione e dei termini appropriati in generale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documenti disponibili per il download:<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/it\/app\/images\/5.1_Prod_Testing_Terms_04.07.25.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termini del test di prodotto<\/a><br><a href=\"\/it\/app\/images\/11.1_FeedTest_General_Terms_04.07.25.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termini di FeedTest<\/a><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/index.php\/en\/component\/edocman\/feedtest-general-terms-2019\"><br><\/a><a href=\"\/it\/app\/images\/11.2_FeedTest_Agency_Terms_04.07.25.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Termini dell'agenzia FeedTest<\/a><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/index.php\/en\/component\/edocman\/feedtest-general-terms-2019\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/index.php\/en\/component\/edocman\/fleece-measurement-terms-july-2025?Itemid=0\">Misura del vello - Termini luglio 2025<\/a><br><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/index.php\/en\/component\/edocman\/pesticide-residue-terms-july-2025?Itemid=0\">Residui di pesticidi - Termini luglio 2025<\/a><br><a href=\"\/it\/app\/images\/10.1_Agrifood_Terms_04.07.25.pdf\/\">Termini agroalimentari<\/a><br><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/index.php\/en\/component\/edocman\/raw-wool-terms-july-2025?Itemid=0\">Lana grezza - Termini luglio 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condizioni di utilizzo di questo sito web<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Propriet\u00e0 e accesso<\/h3>\n\n\n\n<p>Accedendo al sito web e utilizzandone i contenuti si accettano espressamente le presenti condizioni.<br>Questo sito web \u00e8 di propriet\u00e0 dell'Australian Wool Testing Authority Limited (\"AWTA Ltd\").<br>AWTA Ltd concede all'utente una licenza limitata e non esclusiva per l'accesso al sito in base alle presenti condizioni d'uso.<br>\u00c8 vietata qualsiasi rivendita o applicazione commerciale del sito web e dei suoi contenuti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Copyright<\/h3>\n\n\n\n<p>Il materiale fornito su questo sito web \u00e8 di propriet\u00e0 di AWTA Ltd, che ne detiene il copyright. L'utente pu\u00f2 utilizzare tale materiale solo per riferimento personale. Fatta eccezione per la copia temporanea conservata nella cache del dispositivo elettronico utilizzato per accedere e navigare nel sito web, per una singola copia di backup e per una singola copia permanente per il vostro riferimento personale, il materiale non pu\u00f2 essere utilizzato in altro modo, copiato, riprodotto, pubblicato, memorizzato in un sistema di recupero, alterato, venduto, trasmesso in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, in tutto o in parte (ad eccezione del caso in cui tale utilizzo costituisca un fair dealing ai sensi del Copyright Act (Commonwealth of Australia)).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Esclusione di responsabilit\u00e0 per i contenuti<\/h3>\n\n\n\n<p>Tutto il materiale che fa parte del nostro sito web (compresi i portali AWTA Ltd) \u00e8 fornito in buona fede e ritenuto accurato. Viene fornito solo a scopo orientativo e non deve essere utilizzato per scopi commerciali, compresa la compravendita di merci o prodotti. L'AWTA Ltd, i suoi funzionari e il suo personale non rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'idoneit\u00e0 dei materiali presenti su questo sito per qualsiasi scopo, alla tempestivit\u00e0, all'affidabilit\u00e0, all'accuratezza o alla completezza del materiale e non accettano alcuna responsabilit\u00e0, in alcun modo, anche per negligenza, per errori, omissioni o uso di tale materiale. Nella misura consentita dalla legge, AWTA Ltd esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 nei confronti dell'utente derivante da o in qualsiasi modo connessa all'utilizzo del sito web da parte dell'utente stesso, inclusi, senza limitazioni, perdite di profitti, perdite di entrate commerciali, mancata realizzazione di profitti o risparmi previsti, costi generali, perdita di avviamento, perdita di reputazione, perdita di valore di qualsiasi propriet\u00e0 intellettuale, danni o somme liquidate pagabili in base ad altri accordi, altre perdite economiche o perdite consequenziali o indirette di qualsiasi tipo, in qualsiasi modo si verifichino e siano causate da violazione dello statuto, violazione del contratto, negligenza o altri illeciti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marchi e loghi<\/h3>\n\n\n\n<p>Questo sito web contiene marchi e loghi di propriet\u00e0 dell'AWTA Ltd. Non \u00e8 consentito utilizzare o riprodurre alcun marchio o logo (o parte di esso) in alcun modo senza la previa autorizzazione scritta di AWTA Ltd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collegamento a questo sito web<\/h2>\n\n\n\n<p>L'Australian Wool Testing Authority Ltd (AWTA Ltd) (il proprietario di&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\">www.awta.com.au<\/a><\/strong>) accoglie gli amministratori e i gestori di siti web per inserire nei loro siti uno o pi\u00f9 link a pagine specifiche del nostro sito. Tutto ci\u00f2 che vi chiediamo \u00e8 di rispettare le seguenti condizioni. Utilizzando il testo per il collegamento a<strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\">www.awta.com.au<\/a><\/strong>&nbsp;l'utente accetta le presenti condizioni di utilizzo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indirizzo<\/h3>\n\n\n\n<p>Potete collegarvi dal vostro sito web a qualsiasi pagina del nostro sito, a condizione che il link sia adeguatamente identificato come un link al nostro sito.<\/p>\n\n\n\n<p>Collegamenti a&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\">www.awta.com.au<\/a><\/strong>&nbsp;DEVE aprirsi in una nuova finestra, non in una finestra o in un riquadro di pagina del vostro sito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Testo<\/h3>\n\n\n\n<p>Dovete utilizzare la dicitura \"Australian Wool Testing Authority Ltd\" o \"AWTA Ltd\" per il vostro link alla\/e pagina\/e selezionata\/e di<strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\">www.awta.com.au<\/a><\/strong>. In alternativa, \u00e8 possibile utilizzare il titolo del documento o della pagina a cui ci si collega, a condizione che il sito web dell'AWTA Ltd sia identificato come fonte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marchi e loghi<\/h3>\n\n\n\n<p>L'utente non pu\u00f2 utilizzare in alcun modo i marchi o i loghi di AWTA Ltd (in tutto o in parte) senza aver prima ottenuto la nostra autorizzazione scritta.<br>L'utente non deve utilizzare alcun altro marchio, logo, icona, testo o opera d'arte come, o come parte, del proprio link a&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\">www.awta.com.au<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\"><\/a>.<br>Potete inserire il vostro link e il testo associato in base alle vostre esigenze sul vostro sito web, a condizione che:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Il link e il testo associato appaiono in modo chiaro e distinto da qualsiasi altro link, testo o grafica.<\/li>\n\n\n\n<li>Il link non \u00e8 utilizzato in alcun modo per rappresentare o implicare in modo falso, ingannevole o confuso che AWTA Ltd approvi o sia affiliata o collegata a qualsiasi terza parte (incluso l'utente) o prodotto.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9 l'utente n\u00e9 il materiale presente sul suo sito web potranno denigrare AWTA Ltd o i suoi beni o servizi.<\/li>\n\n\n\n<li>Il vostro sito web, e qualsiasi materiale in esso contenuto, deve essere conforme agli standard accettati di decenza pubblica e buon gusto. Non deve esporre AWTA Ltd ad alcun rischio di responsabilit\u00e0 ai sensi di qualsiasi legge penale o civile.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Esclusione di responsabilit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>L'utente accetta di utilizzare e di collegarsi a www.awta.com.au a proprio rischio e pericolo. AWTA Ltd non sar\u00e0 responsabile di eventuali perdite o danni per qualsiasi causa (inclusa la negligenza) al vostro sito web e al vostro sistema, o alle persone che si collegano a noi dal vostro sito web, causati da o in connessione con un link a&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/\">www.awta.com.au<\/a><\/strong>. Eventuali perdite o danni saranno di vostra responsabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indennit\u00e0 per il collegamento a questo sito web<\/h3>\n\n\n\n<p>L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne AWTA Ltd da tutte le azioni, rivendicazioni, cause, procedimenti, richieste, danni, costi o responsabilit\u00e0 avanzate nei confronti di AWTA Ltd derivanti in qualsiasi modo da una violazione di questi termini da parte dell'utente.<\/p>\n\n\n\n<p>AWTA Ltd si riserva il diritto, esclusivamente a sua discrezione, di richiedere la rimozione del vostro link o di rivedere il vostro link in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ulteriori informazioni<\/h3>\n\n\n\n<p>Se avete domande o commenti sulla creazione di un link verso di noi, contattate il nostro webmaster:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>E-mail:<\/td><td><a href=\"mailto:awtainfo@awta.com.au\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-deep-red-color\">awtainfo@awta.com.au<\/mark><\/a><\/td><\/tr><tr><td>Postale:<\/td><td>Responsabile del sito web<br>Autorit\u00e0 australiana per i test sulla lana Ltd<br>Casella postale 240<br>NORD MELBOURNE VIC 3051<\/td><\/tr><tr><td>Telefono<\/td><td>+61 (03) 9371 4100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termini e condizioni per i servizi AWTA Ltd Sommario Prima di richiedere uno qualsiasi dei servizi associati ai documenti scaricabili qui sotto, \u00e8 vostra responsabilit\u00e0...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":37,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/circa\/termini-e-condizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and Conditions for AWTA Ltd Services Summary Before requesting any of the services associated with the downloadable documents below, it is your responsibility to\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/circa\/termini-e-condizioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T06:54:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-29T03:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T06:54:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/about\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini e condizioni - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/it\/circa\/termini-e-condizioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - AWTA Limited","og_description":"Terms and Conditions for AWTA Ltd Services Summary Before requesting any of the services associated with the downloadable documents below, it is your responsibility to\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/it\/circa\/termini-e-condizioni\/","og_site_name":"AWTA Limited","article_modified_time":"2025-08-29T06:54:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/","name":"Termini e condizioni - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2025-08-29T03:26:47+00:00","dateModified":"2025-08-29T06:54:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/about\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About","item":"https:\/\/awta.com.au\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1462,"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions\/1462"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}