{"id":1302,"date":"2015-03-31T01:05:26","date_gmt":"2015-03-31T01:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/"},"modified":"2015-03-31T01:05:26","modified_gmt":"2015-03-31T01:05:26","slug":"overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/","title":{"rendered":"Normativa sulla biancheria da letto per bambini - Panoramica su NZ e AU"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Proteggi tuo figlio durante la notte?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Una panoramica delle normative sull&#039;abbigliamento da notte per bambini in Nuova Zelanda e Australia.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sfondo<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi delle rispettive normative australiane e neozelandesi, \u00e8 obbligatorio che tutti gli indumenti da notte per bambini siano conformi allo standard AS\/NZS 1249:2003.&nbsp;<\/p>\n<p>In Nuova Zelanda e in Australia, tutti i pigiami per bambini devono essere muniti di un&#039;etichetta che ne segnali il rischio di incendio.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Applicazione del regolamento<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le normative specifiche applicabili in Australia e Nuova Zelanda sono le seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>in Australia, il Regolamento sulle pratiche commerciali (standard di sicurezza dei prodotti di consumo) (abbigliamento da notte per bambini e modelli di carta per abbigliamento da notte per bambini) del 2007; e<\/li>\n<li>In Nuova Zelanda, il Regolamento sulla sicurezza dei prodotti (abbigliamento da notte per bambini e abbigliamento da giorno limitato con rischio di incendio ridotto) del 2008.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chiunque sia coinvolto nella pubblicit\u00e0, produzione, distribuzione e vendita al dettaglio di pigiami per bambini deve rispettare i requisiti specifici del Regolamento e della norma AS\/NZS 1249:2003. Ci\u00f2 include la fornitura tramite negozi al dettaglio, vendita al dettaglio online, bancarelle e siti di aste.<\/p>\n<p>La normativa riguarda i pigiami per bambini di taglia compresa tra 00 e 14.&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Requisiti del regolamento e dello standard<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Il regolamento e lo standard stabiliscono quali tipi di abbigliamento per bambini devono essere etichettati e quali parti dello standard si applicano. I requisiti per l&#039;Australia e la Nuova Zelanda sono diversi.&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pigiami per bambini \u2013 Nuova Zelanda<\/em><\/p>\n<p>A seguito di alcuni gravi incidenti verificatisi in Nuova Zelanda, la norma AS\/NZS 1249:2003 \u00e8 stata modificata nel 2008, con ulteriori specifiche delineate nell&#039;&quot;Emendamento A&quot;. Tale modifica si applica esclusivamente al mercato neozelandese, con l&#039;introduzione di una nuova etichetta per gli indumenti di categoria 2 e 3. Di conseguenza, gli indumenti da notte venduti in Nuova Zelanda devono recare una delle tre etichette di rischio incendio.&nbsp;<\/p>\n<p>Gli indumenti da notte di Categoria 1 sono classificati come &quot;a basso rischio di incendio&quot; e devono recare un&#039;etichetta bianca. Gli indumenti da notte per bambini che rientrano nelle Categorie 2 o 3 devono recare un&#039;etichetta arancione con la scritta &quot;Attenzione&quot;. Gli indumenti di Categoria 4 devono recare un&#039;etichetta rossa con la scritta &quot;ad alto rischio di incendio&quot;.<\/p>\n<p><em>Pigiami per bambini \u2013 Australia<\/em><\/p>\n<p>I capi di abbigliamento da notte immessi sul mercato australiano devono recare una delle due etichette di rischio incendio. L&#039;etichetta da utilizzare dipende dalla categoria a cui appartiene il capo di abbigliamento da notte, come stabilito dalla norma.&nbsp;<\/p>\n<p>Gli indumenti da notte di categoria 1, 2 e 3 sono classificati come &quot;a basso rischio di incendio&quot; e devono recare un&#039;etichetta bianca. Gli indumenti di categoria 4 devono recare un&#039;etichetta rossa con la dicitura &quot;ad alto rischio di incendio&quot;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"\/app\/images\/kids clothing a.jpg\" width=\"601\" height=\"277\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Pigiami per bambini senza etichette o con etichette non conformi<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La fornitura di pigiami per bambini privi delle etichette di pericolo di incendio conformi pu\u00f2 esporre i bambini al rischio di lesioni o morte a causa del fuoco. In Australia e Nuova Zelanda, la fornitura di pigiami per bambini senza la corretta etichetta di pericolo di incendio costituisce reato ai sensi delle leggi sulla concorrenza leale.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>LINK: Alla scheda informativa completa \u2013<\/em> <\/strong><a href=\"index.php?option=com_edocman&amp;view=document&amp;id=116\">Panoramica delle normative sull&#039;abbigliamento da notte per bambini<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Consigli sull&#039;abbigliamento da notte per bambini: test e conformit\u00e0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>NZWTA Ltd possiede una conoscenza approfondita delle normative relative all&#039;abbigliamento da notte per bambini e pu\u00f2 fornire consulenza a privati o aziende che necessitano di chiarimenti o indicazioni in merito a tali normative. NZWTA Ltd effettua inoltre test in conformit\u00e0 con la norma AS\/NZS 1249:2003 e il relativo emendamento neozelandese, fornendo rapporti di prova con i risultati pertinenti per determinare la conformit\u00e0 a tale standard.<\/p>\n<p>Se sei coinvolto nella pubblicit\u00e0, produzione, distribuzione o vendita di pigiami per bambini e vuoi assicurarti che i capi siano conformi agli standard e ai regolamenti vigenti,<em><strong> Contattare NZWTA Ltd al seguente indirizzo:<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Tel.: +64 6 835 1086 Email:&nbsp; <a href=\"mailto:Lorraine.Greer@nzwta.co.nz\">Lorraine.Greer@nzwta.co.nz<\/a><\/strong><\/em><em><strong> o <a href=\"mailto:Christian.Judan@nzwta.co\">Christian.Judan@nzwta.co.nz<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><\/strong><\/em>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>State proteggendo il vostro bambino di notte? Una panoramica delle norme sull'abbigliamento notturno per bambini in Nuova Zelanda e Australia. Premessa \u00c8 obbligatorio, ai sensi della normativa...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1302","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Children&#039;s Nightwear Regulations - Overview NZ &amp; AU - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Children&#039;s Nightwear Regulations - Overview NZ &amp; AU - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you keeping your child safe at night? An oveview of children&#8217;s nightwear regulations in New Zealand and Australia. Background It is mandatory under the respe\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\\\/\",\"name\":\"Children's Nightwear Regulations - Overview NZ & AU - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-31T01:05:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Children&#8217;s Nightwear Regulations &#8211; Overview NZ &#038; AU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normativa sull&#039;abbigliamento da notte per bambini - Panoramica Nuova Zelanda e Australia - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Children's Nightwear Regulations - Overview NZ & AU - AWTA Limited","og_description":"Are you keeping your child safe at night? An oveview of children&#8217;s nightwear regulations in New Zealand and Australia. Background It is mandatory under the respe\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/","name":"Normativa sull&#039;abbigliamento da notte per bambini - Panoramica Nuova Zelanda e Australia - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2015-03-31T01:05:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/overview-of-children-s-nightwear-regulations-nz-au\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Children&#8217;s Nightwear Regulations &#8211; Overview NZ &#038; AU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}