{"id":1224,"date":"2018-11-16T02:36:31","date_gmt":"2018-11-16T02:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/"},"modified":"2018-11-16T02:36:31","modified_gmt":"2018-11-16T02:36:31","slug":"la-produzione-di-lana-australiana-risente-della-stagione-difficile","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/it\/notizie\/la-produzione-di-lana-australiana-risente-della-stagione-difficile\/","title":{"rendered":"La produzione di lana australiana risente della stagione difficile."},"content":{"rendered":"<p>Le previsioni aggiornate del Comitato australiano per la previsione della produzione di lana tosata per il 2018\/19 sono pari a 305 milioni di kg di lana grezza, in calo di 10,81 tonnellate rispetto al 2017\/18.<\/p>\n<p>La persistente siccit\u00e0 nel Nuovo Galles del Sud, nel Queensland, nel nord del Victoria, nell&#039;est del Gippsland e nelle zone settentrionali dell&#039;Australia Meridionale \u00e8 stata in parte mitigata dalle migliori condizioni stagionali nel sud-est dell&#039;Australia Meridionale, nelle regioni centrali della Tasmania, nell&#039;ovest del Victoria e in alcune zone dell&#039;Australia Occidentale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px;\">Le previsioni aggiornate del Comitato australiano per la previsione della produzione di lana tosata per il 2018\/19 sono pari a 305 milioni di kg di lana grezza, in calo di 10,81 tonnellate rispetto al 2017\/18.<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\">La persistente siccit\u00e0 nel Nuovo Galles del Sud, nel Queensland, nel nord del Victoria, nell&#039;est del Gippsland e nelle zone settentrionali dell&#039;Australia Meridionale \u00e8 stata in parte mitigata dalle migliori condizioni stagionali nel sud-est dell&#039;Australia Meridionale, nelle regioni centrali della Tasmania, nell&#039;ovest del Victoria e in alcune zone dell&#039;Australia Occidentale.<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\">Si prevede che l&#039;elevato numero di ovini macellati fino alla fine di settembre ridurr\u00e0 il numero di capi tosati nel 2018\/19 di 6,61 TP3T, attestandosi a 71,7 milioni, con una conseguente riduzione di 4,41 TP3T della media annua di taglio per capo, che scender\u00e0 a 4,25 kg, a causa delle difficili condizioni stagionali.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il Comitato australiano per la previsione della produzione di lana ha aggiornato le sue previsioni per la stagione 2018\/19 a 305 milioni di kg di lana grezza. Si tratta di un calo di 10,81 milioni di tonnellate rispetto alla stima di 341 milioni di kg di lana grezza per la stagione 2017\/18. Il calo riflette una prevista riduzione sia del numero di pecore tosate sia della quantit\u00e0 media annua di lana tagliata per capo, a causa della persistente difficolt\u00e0 stagionale in molte delle principali regioni produttrici di lana del paese.<\/p>\n<p>Il presidente del comitato, Russell Pattinson, ha dichiarato: &quot;Il comitato ha anticipato a novembre la sua consueta riunione di dicembre per fornire al settore una previsione aggiornata per il resto della stagione in corso. La seconda previsione, formulata ad agosto e pari a 322 milioni di kg, dipendeva dall&#039;andamento della stagione durante la primavera. Le difficili condizioni stagionali sono persistite in molte regioni e, poich\u00e9 l&#039;industria tessile della lana sta monitorando attentamente la situazione, era importante fornire informazioni aggiornate al mercato&quot;.<\/p>\n<p>Il signor Pattinson ha dichiarato: &quot;La stagione continua a essere molto difficile nella maggior parte del Nuovo Galles del Sud e del Queensland, nel nord del Victoria e nell&#039;est del Gippsland, nel nord dell&#039;Australia Meridionale e in alcune zone dell&#039;Australia Occidentale meridionale&quot;. In queste regioni, si prevede un calo considerevole sia del numero di pecore tosate sia della media annua di tosatura per capo. La produzione di lana tosata nel Nuovo Galles del Sud dovrebbe diminuire di 201 tonnellate, attestandosi a 100 milioni di kg, e nel Queensland di 141 tonnellate, raggiungendo i 7,1 milioni di kg, rispetto alla stagione 2017\/18.<\/p>\n<p>Le piogge di ottobre e di inizio novembre hanno leggermente migliorato le prospettive per la produzione di lana in alcune zone del paese.<\/p>\n<p>Per altre aree produttrici di lana, la situazione \u00e8 stata pi\u00f9 positiva, con il sud-est dell&#039;Australia Meridionale, l&#039;ovest del Victoria, la Tasmania e alcune zone dell&#039;Australia Occidentale che hanno registrato stagioni migliori rispetto ad altre parti del paese. Si prevede che la produzione di lana tosata diminuir\u00e0 in misura variabile tra 0,31 TP3T in Tasmania e 8,01 TP3T nell&#039;Australia Meridionale.<\/p>\n<p>Il Comitato ha rilevato che, per la stagione 2018\/19 fino alla fine di ottobre, i dati dei test AWTA hanno mostrato un forte aumento del peso della lana testata in tutte le gamme di micron fino a 18,5 micron, nonch\u00e9 un forte calo del peso della lana da 20 a 23 micron e della lana da 28,6 micron in su. I volumi sono generalmente diminuiti per le altre gamme di micron. Il diametro medio della fibra per la stagione fino alla fine di ottobre \u00e8 stato di 20,1 micron, in calo di 0,5 micron. La lunghezza media della fibra in tutta l&#039;Australia \u00e8 diminuita di 3,2 mm, attestandosi a 85,8 mm, con tutti gli Stati che hanno registrato una lunghezza della fibra inferiore per la stagione fino ad oggi rispetto allo stesso periodo del 2017\/18.<\/p>\n<p><strong>Tabella 1: Sintesi delle stime e delle previsioni sulla produzione di lana in Australia<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Parametro<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>2016\/17<\/strong><strong><br \/> <strong>Finale<\/strong><br \/> <strong>Stima <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>2017\/18<\/strong><strong><br \/> <strong>Finale<\/strong><br \/> <strong>Stima <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><em><strong>Cambiamento<\/strong><\/em><strong><em><br \/> <em>a\/a<\/em><br \/> <em>(%)<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>2018\/19<\/strong><strong><br \/> <strong>Terza previsione <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><em><strong>Cambiamento<\/strong><\/em><strong><em><br \/> <em>a\/a<\/em><br \/> <em>(%)<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Numero di pecore tosate<\/strong> (milioni di capi)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>74.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>76.8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>+3.3%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>71.7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-6.6%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Taglio medio per capo<\/strong> (kg\/capo)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4.58<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4.45<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-2.9%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4.25<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-4.4%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Produzione di lana tosata<\/strong><br \/> (mkg di grasso)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>340<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>341<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>+0.3%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>305<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-10.8%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Nota: i totali potrebbero non corrispondere a causa degli arrotondamenti.<\/em><\/p>\n<p><strong>Tabella 2: Produzione totale di lana tosata per Stato \u2013 2016\/17, 2017\/18 e 2018\/19<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>mkg grasso<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>NSW<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>VIC<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>WA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>SA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>TAS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>QLD<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>NAZIONALE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Stima finale 2016\/17 <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>126.0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>67.4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>71.1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>57.9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>9.2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>8.5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>340<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Stima finale 2017\/18 <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>125.7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>73.5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>65.1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>59.5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>9.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>8.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>341<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Cambia yoy %<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-0.3%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>+8.9%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-8.5%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>+2.7%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>+1.5%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-3.0%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>+0.3%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Terza previsione per il 2018\/19 <\/strong><strong>(mkg)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>100.0<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>70.7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>62.7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>54.7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>9.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7.1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>305<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Cambia yoy %<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-20.4%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-3.7%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-3.6%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-8.0%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-0.3%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-14.0%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-10.8%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Nota: i totali potrebbero non corrispondere a causa degli arrotondamenti.<\/em><\/p>\n<p>Il Comitato Nazionale si \u00e8 avvalso della consulenza dei sei Comitati Statali, ognuno dei quali comprende allevatori, intermediari, commercianti privati, rappresentanti dei Dipartimenti dell&#039;Agricoltura statali e dell&#039;Autorit\u00e0 Australiana per i Test sulla Lana. Dati e contributi sono stati inoltre raccolti da AWEX, esportatori di lana, dall&#039;Ufficio Australiano di Statistica, da ABARES e da Meat and Livestock Australia.<\/p>\n<p>I comitati statali e nazionali si riuniranno nuovamente a marzo e all&#039;inizio di aprile del 2019.<\/p>\n<p>Il rapporto completo sulle previsioni sar\u00e0 disponibile sul sito web dell'AWI all'indirizzo <a href=\"https:\/\/click.contact.wool.com\/?qs=5800cd3be6862dbcde00865829ac047ef6b49ae48338fecbaa67adc19b74cf2322f6a7bd379e51a2\">www.wool.com\/forecasts<\/a> dal 23 novembre 2018.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le previsioni aggiornate del Comitato australiano per la previsione della produzione di lana tosata per il 2018\/19 sono pari a 305 milioni di kg di lana grezza, in calo di 10,81 tonnellate\/trilione di tonnellata rispetto al 2017\/18. Continua\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1224","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/notizie\/la-produzione-di-lana-australiana-risente-della-stagione-difficile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s updated forecast of shorn wool production in 2018\/19 is 305 mkg greasy, down by 10.8% from 2017\/18. Continuing\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/it\/notizie\/la-produzione-di-lana-australiana-risente-della-stagione-difficile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/\",\"name\":\"Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-16T02:36:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australia wool production impacted by tough season\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La produzione di lana australiana risente della stagione difficile - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/it\/notizie\/la-produzione-di-lana-australiana-risente-della-stagione-difficile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s updated forecast of shorn wool production in 2018\/19 is 305 mkg greasy, down by 10.8% from 2017\/18. Continuing\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/it\/notizie\/la-produzione-di-lana-australiana-risente-della-stagione-difficile\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/","name":"La produzione di lana australiana risente della stagione difficile - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2018-11-16T02:36:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australia wool production impacted by tough season"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}