{"id":1379,"date":"2012-09-14T06:58:00","date_gmt":"2012-09-14T06:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/"},"modified":"2012-09-14T06:58:00","modified_gmt":"2012-09-14T06:58:00","slug":"prix-du-courtier-en-laine-de-lannee-2012","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/prix-du-courtier-en-laine-de-lannee-2012\/","title":{"rendered":"Prix du courtier en laine de l'ann\u00e9e 2012"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Le laur\u00e9at du prix inaugural du courtier en laine de l'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 lors du d\u00eener de la semaine de la laine \u00e0 Melbourne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le gagnant est Kelvin Shelley de l'Australian Wool Network.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-align: justify;\">Kelvin a grandi dans une exploitation agricole mixte pr\u00e8s de Ballarat et s'est int\u00e9ress\u00e9 aux moutons et \u00e0 la laine en visitant et en travaillant dans les fermes de parents dans le district de Wimmera.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Apr\u00e8s avoir obtenu un certificat en agriculture \u00e0 l'Institut Gordon de Geelong, Kelvin a travaill\u00e9 pendant deux ans chez les courtiers en laine Lempriere, Fox et Lillie (aujourd'hui Fox &amp; Lillie Rural), o\u00f9 il a acquis une bonne connaissance de base de tous les aspects du courtage en laine, depuis le travail dans le d\u00e9partement des produits en vrac jusqu'\u00e0 la mise en place et la gestion de la salle d'exposition de laine. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, Kelvin a travaill\u00e9 pour le courtier en laine Australian Wool Network, parcourant la r\u00e9gion de Geelong - Ararat et organisant des ventes aux ench\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Prix du courtier en laine - 2012-Photo\" src=\"\/app\/images\/Images\/News\/Wool_Broker_Award-_2012-Photo.jpg\" width=\"350\" height=\"289\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kelvin Shelley - Courtier en laine de l'ann\u00e9e 2012 avec la plaque et le troph\u00e9e des gagnants<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce prix a \u00e9t\u00e9 introduit cette ann\u00e9e par le National Council of Wool Selling Brokers (NCWSBA) afin de reconna\u00eetre et de r\u00e9compenser l'excellence en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le, de vente aux ench\u00e8res et d'innovation d'un courtier en laine travaillant pour un membre du NCWSBA. Les courtiers qui travaillent dans l'industrie du courtage de la laine depuis 10 ans ou moins pouvaient poser leur candidature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tant que gagnant, Kelvin recevra un billet d'avion, l'h\u00e9bergement et les frais de congr\u00e8s pour le congr\u00e8s de l'IWTO qui se tiendra \u00e0 Biella, en Italie, du 19 au 21 juin 2013. Kelvin a l'intention de visiter les filatures de laine sp\u00e9cialis\u00e9es de Biella apr\u00e8s la conf\u00e9rence et esp\u00e8re \u00e9largir ses connaissances sur le traitement de la laine et d\u00e9velopper des relations avec les filatures italiennes traditionnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'AWTA est le sponsor officiel de l'industrie, tandis que Fairfax Agricultural Media est le sponsor m\u00e9diatique officiel du prix.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le laur\u00e9at du prix inaugural du courtier en laine de l'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 lors du d\u00eener de la Semaine de la laine \u00e0 Melbourne. Le laur\u00e9at est Kelvin Shelley, de l'Australian Wool Network...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1379","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wool Broker of the Year Award 2012 - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/prix-du-courtier-en-laine-de-lannee-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wool Broker of the Year Award 2012 - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The winner of the inaugural Wool Broker of the Year award was announced at the Wool Week Dinner in Melbourne. The winner was Kelvin Shelley of Australian Wool Network\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/prix-du-courtier-en-laine-de-lannee-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/\",\"name\":\"Wool Broker of the Year Award 2012 - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-14T06:58:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wool Broker of the Year Award 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prix du courtier en laine de l'ann\u00e9e 2012 - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/prix-du-courtier-en-laine-de-lannee-2012\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wool Broker of the Year Award 2012 - AWTA Limited","og_description":"The winner of the inaugural Wool Broker of the Year award was announced at the Wool Week Dinner in Melbourne. The winner was Kelvin Shelley of Australian Wool Network\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/prix-du-courtier-en-laine-de-lannee-2012\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/","name":"Prix du courtier en laine de l'ann\u00e9e 2012 - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2012-09-14T06:58:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-broker-of-the-year-award-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wool Broker of the Year Award 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}