{"id":1343,"date":"2013-09-26T01:44:18","date_gmt":"2013-09-26T01:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/"},"modified":"2025-08-28T14:16:28","modified_gmt":"2025-08-28T14:16:28","slug":"high-visibility-safety-garments-materials","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/","title":{"rendered":"V\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 - Mat\u00e9riaux"},"content":{"rendered":"

ESSAIS DE V\u00caTEMENTS DE S\u00c9CURIT\u00c9 \u00c0 HAUTE VISIBILIT\u00c9 \u2013 PARTIE II<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voici le deuxi\u00e8me article d'une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux v\u00eatements haute visibilit\u00e9. Le premier article abordait les aspects li\u00e9s \u00e0 leur conception\u00a0; celui-ci se concentre sur les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour leur fabrication.<\/p>\n\n\n\n

Norme relative aux v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

La norme AS\/NZS 1906.4:2010 est la norme conjointe australienne et n\u00e9o-z\u00e9landaise relative aux mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans les v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9. Cette norme est \u00e9galement mentionn\u00e9e dans la norme AS\/NZS 4602.1:2011, qui porte sur la conception des produits.<\/p>\n\n\n\n

Application de la norme<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Il existe deux sp\u00e9cifications relatives aux mat\u00e9riaux\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 le mat\u00e9riau de fond utilis\u00e9 pour les v\u00eatements de jour et de jour\/nuit<\/p>\n\n\n\n

\u2022 la bande r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissante utilis\u00e9e dans les v\u00eatements Jour\/Nuit et Nuit<\/p>\n\n\n\n

Les mat\u00e9riaux de fond peuvent \u00eatre fluorescents (\u201c F \u201d) ou non fluorescents (\u201c NF \u201d).<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Bande r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissante<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le ruban r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant est un mat\u00e9riau qui assure la visibilit\u00e9 nocturne. Ces rubans r\u00e9fl\u00e9chissent la lumi\u00e8re qui les frappe vers sa source.<\/p>\n\n\n\n

Il existe deux types de rubans r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissants : les rubans de classe R et de classe RF. Les rubans de classe R sont ceux dont la couleur n'est pas pertinente (il s'agit le plus souvent de rubans argent\u00e9s, utilis\u00e9s dans de nombreuses applications).   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Les rubans RF de classe sont des rubans \u00e0 performances combin\u00e9es\u00a0: r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissants, ils int\u00e8grent des colorants fluorescents directement dans leur mati\u00e8re (et non seulement dans le support). Leur application la plus courante se trouve dans le secteur de la lutte contre l'incendie, comme illustr\u00e9 \u00e0 gauche. Ces rubans sont test\u00e9s pour leur luminosit\u00e9 minimale et mesur\u00e9s sous diff\u00e9rents angles afin de garantir leur efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Conseils sur les essais de v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

La vari\u00e9t\u00e9 des tests effectu\u00e9s dans le cadre de la norme AS\/NZS 1906.4:2010, ainsi que la norme de conception pour ces v\u00eatements (AS\/NZS 4602.1:2011 \u2013 abord\u00e9e dans une fiche d'information pr\u00e9c\u00e9dente), garantit une analyse compl\u00e8te des performances des v\u00eatements haute visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger la fiche d'information : <\/strong>V\u00eatements haute visibilit\u00e9 \u2013 Mat\u00e9riaux<\/a>\"PDF\"<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nous contacter<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

NZWTA Ltd poss\u00e8de une connaissance approfondie des normes relatives aux essais de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et peut fournir un rapport de conformit\u00e9 \u00e0 ces normes. Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans la fabrication, l'importation ou l'utilisation de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et souhaitez vous assurer de leur conformit\u00e9 aux normes en vigueur, contactez-nous. NZWTA sur :<\/em> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l. :<\/strong> +64 6 835 1086 OU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Courriel :<\/strong> Lorraine.greer@nzwta.co.nz \/<\/a> Christian.judan@nzwta.co.nz<\/a><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEST DES V\u00caTEMENTS DE S\u00c9CURIT\u00c9 \u00c0 HAUTE VISIBILIT\u00c9 - PARTIE II Il s'agit du deuxi\u00e8me article d'une s\u00e9rie d'informations sur les v\u00eatements \u00e0 haute visibilit\u00e9. Le premier de ces...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1343","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHigh Visibility Safety Garments - Materials - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"High Visibility Safety Garments - Materials - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TESTING OF HIGH-VISIBILITY SAFETY GARMENTS \u2013 PART II This is the second article in a series relating to information about high-visibility garments. The first of thes\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T14:16:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_tw\\\/news\\\/high-visibility-safety-garments-materials\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_tw\\\/news\\\/high-visibility-safety-garments-materials\\\/\",\"name\":\"High Visibility Safety Garments - Materials - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-26T01:44:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T14:16:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_tw\\\/news\\\/high-visibility-safety-garments-materials\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_tw\\\/news\\\/high-visibility-safety-garments-materials\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_tw\\\/news\\\/high-visibility-safety-garments-materials\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"High Visibility Safety Garments – Materials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 - Mat\u00e9riaux - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"High Visibility Safety Garments - Materials - AWTA Limited","og_description":"TESTING OF HIGH-VISIBILITY SAFETY GARMENTS \u2013 PART II This is the second article in a series relating to information about high-visibility garments. The first of thes\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/","og_site_name":"AWTA Limited","article_modified_time":"2025-08-28T14:16:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/","name":"V\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 - Mat\u00e9riaux - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2013-09-26T01:44:18+00:00","dateModified":"2025-08-28T14:16:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/high-visibility-safety-garments-materials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"High Visibility Safety Garments – Materials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}