{"id":1336,"date":"2013-12-04T11:11:10","date_gmt":"2013-12-04T11:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/"},"modified":"2013-12-04T11:11:10","modified_gmt":"2013-12-04T11:11:10","slug":"heures-douverture-pour-noel-et-nouvel-an","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/heures-douverture-pour-noel-et-nouvel-an\/","title":{"rendered":"Heures d'ouverture de No\u00ebl et du Nouvel An"},"content":{"rendered":"<p>Le si\u00e8ge de l'AWTA sera ferm\u00e9 du lundi 23 d\u00e9cembre 2013 au lundi 6 janvier 2014. Pour les heures d'ouverture des autres divisions, voir <a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12&amp;Itemid=105\">sites web des divisions<\/a>.<\/p>\n<p><p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 400px; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"1\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 48pt;\" width=\"64\" \/>\n<col style=\"width: 56pt;\" width=\"75\" \/>\n<col style=\"width: 61pt;\" width=\"81\" \/>\n<col style=\"width: 89pt;\" width=\"118\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; width: 48pt;\" class=\"xl64\" height=\"20\" width=\"64\">\n<p><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Jour<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-left-style: none; width: 56pt;\" class=\"xl64\" width=\"75\">\n<p><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Date<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-left-style: none; width: 61pt;\" class=\"xl65\" width=\"81\">\n<p><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Si\u00e8ge de l'AWTA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-left-style: none; width: 89pt;\" class=\"xl64\" width=\"118\">\n<p><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Note<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\">Mon<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\">16\/12\/2013<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\">Ouvrir<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\">Mar<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\">17\/12\/2013<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\">Ouvrir<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\">Mercredi<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\">18\/12\/2013<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\">Ouvrir<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\">Jeu<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\">19\/12\/2013<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\">Ouvrir<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\">Vendredi<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\">20\/12\/2013<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\">Ouvrir<\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\"><strong>Mon<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\"><strong>23\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\"><strong style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: normal;\">Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\"><strong>Mar<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\"><strong>24\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\"><strong style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: normal;\">Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl72\" height=\"20\"><strong>Mercredi<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\" align=\"right\"><strong>25\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl74\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\"><strong>Le jour de No\u00ebl<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl72\" height=\"20\"><strong>Jeu<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\" align=\"right\"><strong>26\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl74\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\"><strong>Le lendemain de No\u00ebl<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl72\" height=\"20\"><strong>Vendredi<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\" align=\"right\"><strong>27\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl74\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\"><strong>Mon<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\"><strong>30\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\"><strong>Mar<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\"><strong>31\/12\/2013<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl72\" height=\"20\"><strong>Mercredi<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\" align=\"right\"><strong>1\/01\/2014<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl74\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl73\"><strong>Jour de l'An<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\"><strong>Jeu<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\"><strong>2\/01\/2014<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15pt;\" height=\"20\">\n<td style=\"height: 15pt; border-top-style: none;\" class=\"xl66\" height=\"20\"><strong>Vendredi<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\" align=\"right\"><strong>3\/01\/2014<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl68\"><strong>Ferm\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"border-top-style: none; border-left-style: none;\" class=\"xl67\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le si\u00e8ge de l'AWTA sera ferm\u00e9 du lundi 23 d\u00e9cembre 2013 au lundi 6 janvier 2014. Pour les heures d'ouverture des autres divisions, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1336","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Christmas - New Year Operating Hours - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/heures-douverture-pour-noel-et-nouvel-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christmas - New Year Operating Hours - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AWTA Head Office will be closed from Monday, 23 December 2013 and will reopen on Monday, 06 January 2014. For the opening hours of other divisions refer to divisional\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/heures-douverture-pour-noel-et-nouvel-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/\",\"name\":\"Christmas - New Year Operating Hours - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-04T11:11:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Christmas &#8211; New Year Operating Hours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heures d'ouverture pour No\u00ebl et le Nouvel An - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/heures-douverture-pour-noel-et-nouvel-an\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Christmas - New Year Operating Hours - AWTA Limited","og_description":"AWTA Head Office will be closed from Monday, 23 December 2013 and will reopen on Monday, 06 January 2014. For the opening hours of other divisions refer to divisional\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/heures-douverture-pour-noel-et-nouvel-an\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/","name":"Heures d'ouverture pour No\u00ebl et le Nouvel An - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2013-12-04T11:11:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/hi\/news\/christmas-new-year-operating-hours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Christmas &#8211; New Year Operating Hours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}