{"id":1332,"date":"2014-01-21T23:42:36","date_gmt":"2014-01-21T23:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/"},"modified":"2014-01-21T23:42:36","modified_gmt":"2014-01-21T23:42:36","slug":"testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/","title":{"rendered":"Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 haute visibilit\u00e9 - Partie 3"},"content":{"rendered":"

Il s'agit du troisi\u00e8me article d'une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux v\u00eatements haute visibilit\u00e9. Les deux premiers articles traitaient des exigences relatives \u00e0 la conception et aux mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour ces v\u00eatements. Cet article d\u00e9taille les sp\u00e9cifications suppl\u00e9mentaires requises par la r\u00e9glementation. Agence des transports de Nouvelle-Z\u00e9lande (NZTA).<\/em><\/strong><\/p>\n

Sp\u00e9cifications de la NZTA pour les v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les sp\u00e9cifications de tous les \u00e9quipements temporaires (panneaux, feux de signalisation, v\u00eatements et dispositifs de d\u00e9limitation, par exemple) sur les routes relevant de la comp\u00e9tence de la NZTA sont publi\u00e9es dans la section B du Code de bonnes pratiques pour la gestion temporaire du trafic (COPTTM). Il s'agit de la partie 8 du manuel de la NZTA sur les dispositifs de contr\u00f4le du trafic (TCD). La section correspondante du COPTTM peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e sur le site web de la NZTA et est reproduite ci-dessous\u00a0:<\/p>\n

www.nzta.govt.nz\/resources\/code-temp-traffic-management\/docs\/copttm-section-b-4th-ed.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La sp\u00e9cification NZTA est bas\u00e9e sur les normes AS\/NZS4206.1:2011 et AS\/NZS1906.4:2010, mais avec des d\u00e9tails et des exigences suppl\u00e9mentaires. Les bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes et les mat\u00e9riaux de fond haute visibilit\u00e9 doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme AS\/NZS1906.4:2010.<\/p>\n<\/td>\n

   \"\"                                                              <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Application de la sp\u00e9cification<\/strong><\/p>\n

Il existe quatre cat\u00e9gories de v\u00eatements\u00a0: les gilets sans manches, les manteaux \u00e0 manches longues, les salopettes et les v\u00eatements divers (par exemple, les polos, les chemises tiss\u00e9es, les polaires). Tous ces mod\u00e8les sont sp\u00e9cifi\u00e9s avec pr\u00e9cision en termes de longueur, de bas de chemise, de longueur et de configuration des bandes adh\u00e9sives, ainsi que de logos. <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la fiche d'information : Essais des v\u00eatements haute visibilit\u00e9 \u2013 Partie 3<\/a>\"PDF\"<\/span> <\/p>\n


Conseils sur les essais de v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Le Code de bonnes pratiques de la NZTA pour la gestion temporaire du trafic et les deux normes cl\u00e9s relatives aux v\u00eatements haute visibilit\u00e9 (AS\/NZS 4602.1:2011 pour la conception des v\u00eatements et AS\/NZS 1906.4:2010 pour les mat\u00e9riaux de fond et les bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes) fournissent des informations et des sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es aux fabricants et aux utilisateurs. NZWTA Ltd poss\u00e8de une connaissance approfondie des normes relatives aux essais de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et peut fournir un rapport de conformit\u00e9 \u00e0 ces normes. Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans la fabrication, l'importation ou l'utilisation de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et souhaitez vous assurer de leur conformit\u00e9 aux normes en vigueur, Contactez la NZWTA sur :<\/strong><\/em><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone :         <\/strong>+64 6 835 1086<\/p>\n

Courriel :   <\/strong> Lorraine.Greer@nzwta.co.nz<\/a> ou Christian.Judan@nzwta.co.nz<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article est le troisi\u00e8me d'une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux informations sur les v\u00eatements \u00e0 haute visibilit\u00e9. Les deux premiers articles traitaient des exigences relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1332","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTesting of High-Visibility Safety Garments - Part 3 - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testing of High-Visibility Safety Garments - Part 3 - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the third article in a series relating to information about high-visibility garments. The first two articles discussed requirements relating to design and mate\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\\\/\",\"name\":\"Testing of High-Visibility Safety Garments - Part 3 - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-21T23:42:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Testing of High-Visibility Safety Garments – Part 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 - Partie 3 - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testing of High-Visibility Safety Garments - Part 3 - AWTA Limited","og_description":"This is the third article in a series relating to information about high-visibility garments. The first two articles discussed requirements relating to design and mate\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/","name":"Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 - Partie 3 - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2014-01-21T23:42:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/testing-of-high-visibility-safety-garments-part-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Testing of High-Visibility Safety Garments – Part 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}