{"id":1330,"date":"2014-02-27T23:48:38","date_gmt":"2014-02-27T23:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/"},"modified":"2014-02-27T23:48:38","modified_gmt":"2014-02-27T23:48:38","slug":"testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/","title":{"rendered":"Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 haute visibilit\u00e9 - Partie IV"},"content":{"rendered":"

Voici le quatri\u00e8me et dernier article d'une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux v\u00eatements haute visibilit\u00e9. Il d\u00e9taille les sp\u00e9cifications requises par l'Association des propri\u00e9taires forestiers de Nouvelle-Z\u00e9lande (NZFOA).<\/p>\n

Les exigences de la NZFOA relatives aux v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 visent \u00e0 garantir que les travailleurs forestiers soient visibles dans leur environnement de travail.<\/p>\n

Sp\u00e9cifications de la NZFOA pour les v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

Les directives n\u00e9o-z\u00e9landaises relatives aux v\u00eatements haute visibilit\u00e9 pour le secteur forestier (FOA:2012) d\u00e9finissent les normes minimales de conception acceptables pour ces v\u00eatements. Ces directives sont destin\u00e9es aux exploitations foresti\u00e8res commerciales n\u00e9o-z\u00e9landaises o\u00f9 les personnes peuvent \u00eatre expos\u00e9es aux dangers li\u00e9s \u00e0 la circulation et aux engins. <\/p>\n

Application de la sp\u00e9cification<\/strong><\/span><\/p>\n

Les directives de la NZFOA s'appuient sur les normes AS\/NZ4206.1:2011 et AS\/NZS1906.4:2010 (voir les parties I et II de cette s\u00e9rie). Compte tenu de la nature des v\u00eatements g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s (les t-shirts tricot\u00e9s sont courants), de nombreux motifs sont obtenus par impression d'encres fluorescentes selon des techniques distinctives.<\/p>\n

Les v\u00eatements conformes se r\u00e9partissent en deux cat\u00e9gories\u00a0:<\/p>\n\n\n\n\n
Classe FID \u2013 Industries foresti\u00e8res \u2013 Les v\u00eatements de classe FID sont con\u00e7us pour offrir une visibilit\u00e9 optimale en plein jour et sont destin\u00e9s \u00e0 la majorit\u00e9 des travailleurs forestiers \u0153uvrant de jour. Cette classe est similaire \u00e0 la classe D de la norme AS\/NZS 4602.1:2011.<\/td>\n \"\"<\/td>\n<\/tr>\n
 \"\"<\/td>\n\n

 <\/p>\n

Classe FIDN \u2013 V\u00eatements de jour et de nuit pour les industries foresti\u00e8res \u2013 Les v\u00eatements de classe FIDN sont con\u00e7us pour offrir \u00e0 celui qui les porte une visibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de jour comme de nuit. Cette classe est similaire \u00e0 la classe DN de la norme AS\/NZS 4602.1:2011.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

T\u00e9l\u00e9charger la fiche d'information :<\/strong><\/span> Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 \u2013 Partie IV<\/a>\"PDF\"<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Conseils sur les tests et la conformit\u00e9 des v\u00eatements selon la NZFOA<\/strong><\/span><\/p>\n

Les directives n\u00e9o-z\u00e9landaises relatives aux v\u00eatements haute visibilit\u00e9 pour le secteur forestier (FOA:2012) et les deux normes cl\u00e9s pour ces v\u00eatements (AS\/NZS 4602.1:2011 pour la conception et AS\/NZS 1906.4:2010 pour les mat\u00e9riaux de fond et les bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes) fournissent des informations et des sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es aux fabricants et aux utilisateurs. NZWTA Ltd poss\u00e8de une connaissance approfondie des normes relatives aux essais de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et peut fournir un rapport de conformit\u00e9. Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans la fabrication, l'importation ou l'utilisation de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et souhaitez vous assurer de leur conformit\u00e9 aux normes en vigueur, Contactez la NZWTA sur :<\/em><\/strong><\/p>\n

T\u00e9l. : +64 6 835 1086 <\/strong><\/p>\n

Courriel :   <\/strong> Lorraine.greer@nzwta.co.nz<\/a> <\/a>\/ <\/a>Christian.judan@nzwta.co.nz<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ceci est le quatri\u00e8me et dernier article d'une s\u00e9rie d'informations sur les v\u00eatements \u00e0 haute visibilit\u00e9. Cet article fournit des d\u00e9tails sur les sp\u00e9cificit\u00e9s...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1330","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTesting of High-Visibility Safety Garments \u2013 Part IV - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testing of High-Visibility Safety Garments \u2013 Part IV - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the fourth and final article in a series relating to information about high visibility garments.  This article provides details relating to the specificat\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\\\/\",\"name\":\"Testing of High-Visibility Safety Garments \u2013 Part IV - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-27T23:48:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Testing of High-Visibility Safety Garments \u2013 Part IV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 \u2013 Partie IV - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testing of High-Visibility Safety Garments \u2013 Part IV - AWTA Limited","og_description":"This is the fourth and final article in a series relating to information about high visibility garments.  This article provides details relating to the specificat\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/","name":"Essais des v\u00eatements de s\u00e9curit\u00e9 haute visibilit\u00e9 \u2013 Partie IV - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2014-02-27T23:48:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/testing-of-high-visibilty-safety-garments-part-iv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Testing of High-Visibility Safety Garments \u2013 Part IV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}