{"id":1313,"date":"2014-09-23T03:48:00","date_gmt":"2014-09-23T03:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/"},"modified":"2014-09-23T03:48:00","modified_gmt":"2014-09-23T03:48:00","slug":"la-nzwta-innove-avec-lintroduction-des-certificats-de-test-electroniques","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-nzwta-innove-avec-lintroduction-des-certificats-de-test-electroniques\/","title":{"rendered":"La NZWTA innove avec l&#039;introduction de certificats de test \u00e9lectroniques"},"content":{"rendered":"<p>NZWTA Ltd est heureuse d&#039;annoncer le lancement r\u00e9cent de son nouveau service de certificats \u00e9lectroniques \u00e0 destination de sa client\u00e8le mondiale.<\/p>\n<p>Ce nouveau service offre des avantages directs \u00e0 ses clients n\u00e9o-z\u00e9landais et aux acheteurs \u00e9trangers de laine n\u00e9o-z\u00e9landaise.<\/p>\n<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Qu&#039;est-ce qu&#039;un certificat \u00e9lectronique\u00a0?<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p>Un certificat \u00e9lectronique est identique au certificat ou rapport d&#039;essai imprim\u00e9 par NZWTA Ltd, \u00e0 la diff\u00e9rence qu&#039;il est fourni au format PDF. Il reprend le m\u00eame arri\u00e8re-plan et la m\u00eame mise en page que la version imprim\u00e9e, ainsi que le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 du code de v\u00e9rification du certificat pr\u00e9c\u00e9demment mis en place par NZWTA Ltd.&nbsp;<\/p>\n<p>Le certificat \u00e9lectronique est un document officiel au m\u00eame titre que le certificat d&#039;essai IWTO, le certificat d&#039;essai ou le rapport d&#039;essai imprim\u00e9s par NZWTA Ltd.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Certificat \u00e9lectronique \u2013 Distribution et avantages<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Le certificat \u00e9lectronique sera envoy\u00e9 par courriel aux clients une fois les tests effectu\u00e9s sur chaque lot ou livraison, conform\u00e9ment \u00e0 notre service de livraison standard. Ce service est gratuit.&nbsp;<\/p>\n<p>NZWTA Ltd est le seul laboratoire d&#039;analyse de la laine accr\u00e9dit\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 d\u00e9livrer un certificat \u00e9lectronique officiel. Tout acheteur de laine n\u00e9o-z\u00e9landaise peut contacter NZWTA Ltd pour discuter des avantages que ce certificat \u00e9lectronique peut apporter \u00e0 son activit\u00e9.<\/p>\n<p><em>T\u00e9l\u00e9charger \u2013 communiqu\u00e9 de presse complet\u00a0:<\/em> <a href=\"index.php?option=com_edocman&amp;task=document.download&amp;id=113\">La NZWTA lance des certificats \u00e9lectroniques<\/a><span class=\"doc_image\"><img decoding=\"async\" title=\"PDF (EN ANGLAIS)\" alt=\"PDF (EN ANGLAIS)\" src=\"\/app\/images\/media\/mime-icon-16\/pdf.png\" \/><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce service est entr\u00e9 en vigueur le 1er septembre 2014.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>Pour plus d&#039;informations, veuillez nous contacter\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +64 6 835 1086<\/p>\n<p><strong>Contact :&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Phil Cranswick (Responsable du service client\u00e8le)<\/p>\n<p><strong>Courriel :&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:phil.cranswick@nzwta.co.nz\">phil.cranswick@nzwta.co.nz<\/a>&nbsp;ou toute autre demande de renseignements g\u00e9n\u00e9raux <a href=\"mailto:testing@nzwta.co.nz\">testing@nzwta.co.nz<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NZWTA Ltd est heureuse d&#039;annoncer le lancement r\u00e9cent de son nouveau service de certificats \u00e9lectroniques aupr\u00e8s de sa client\u00e8le internationale. Ce nouveau service offre des avantages directs\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1313","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NZWTA Breaks New Ground - Introduction of Electronic Test Certificates - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-nzwta-innove-avec-lintroduction-des-certificats-de-test-electroniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NZWTA Breaks New Ground - Introduction of Electronic Test Certificates - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NZWTA Ltd is excited to announce the recent commencement of its new Electronic Certificate service to its global customer base. The new service provides direct benefit\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-nzwta-innove-avec-lintroduction-des-certificats-de-test-electroniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/\",\"name\":\"NZWTA Breaks New Ground - Introduction of Electronic Test Certificates - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-23T03:48:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NZWTA Breaks New Ground &#8211; Introduction of Electronic Test Certificates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La NZWTA innove avec l&#039;introduction des certificats de test \u00e9lectroniques - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-nzwta-innove-avec-lintroduction-des-certificats-de-test-electroniques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NZWTA Breaks New Ground - Introduction of Electronic Test Certificates - AWTA Limited","og_description":"NZWTA Ltd is excited to announce the recent commencement of its new Electronic Certificate service to its global customer base. The new service provides direct benefit\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-nzwta-innove-avec-lintroduction-des-certificats-de-test-electroniques\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/","name":"La NZWTA innove avec l&#039;introduction des certificats de test \u00e9lectroniques - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2014-09-23T03:48:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/nzwta-breaks-new-ground-with-introduction-of-electronic-test-certificates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NZWTA Breaks New Ground &#8211; Introduction of Electronic Test Certificates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}