{"id":1311,"date":"2014-10-13T04:22:43","date_gmt":"2014-10-13T04:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/"},"modified":"2014-10-13T04:22:43","modified_gmt":"2014-10-13T04:22:43","slug":"chemical-residue-testing-in-wool-goes-global","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/","title":{"rendered":"Tests de r\u00e9sidus chimiques dans la laine\u00a0: une initiative mondiale"},"content":{"rendered":"<p>Les clients du monde entier peuvent d\u00e9sormais b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un nouveau service mondial d&#039;analyse des pesticides sur la laine brute propos\u00e9 par NZWTA Ltd et les laboratoires d&#039;Agrifood Technology.<\/p>\n<p>Les agences environnementales internationales exigent des r\u00e9glementations strictes concernant les niveaux de r\u00e9sidus chimiques (pesticides) dans la laine.&nbsp;<\/p>\n<p>NZWTA et Agrifood Technology ont \u00e9largi leurs capacit\u00e9s d&#039;analyse des r\u00e9sidus chimiques dans les \u00e9chantillons de laine brute provenant du monde entier. Cet ajout significatif \u00e0 la vaste gamme de services offerts par les laboratoires contribue \u00e0 soutenir le commerce de la laine, tant national qu&#039;international, gr\u00e2ce \u00e0 des analyses de r\u00e9sidus pr\u00e9cises, rapides et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Agrifood Technology est le seul laboratoire d&#039;essais au monde accr\u00e9dit\u00e9 ISO 17025 pour l&#039;analyse chimique des r\u00e9sidus de laine brute selon la norme IWTO DTM-59. R\u00e9alis\u00e9e sous licence du CSIRO, l&#039;analyse est effectu\u00e9e sur des extraits pr\u00e9lev\u00e9s sur des \u00e9chantillons de laine \u00e0 l&#039;aide d&#039;\u00e9quipements et de proc\u00e9d\u00e9s brevet\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>NZWTA et technologies agroalimentaires \u2013 Des solutions pour l&#039;industrie<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019importation d\u2019\u00e9chantillons de laine en Australie est r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019AQIS et les douanes australiennes. Des r\u00e8gles de quarantaine favorables \u00e0 l\u2019importation d\u2019\u00e9chantillons de laine internationaux en Nouvelle-Z\u00e9lande ont permis \u00e0 la NZWTA et \u00e0 Agrifood Technology d\u2019unir leurs ressources pour\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013 pr\u00e9parer des extraits de tous les \u00e9chantillons de laine internationaux \u00e0 la NZWTA\u00a0;<\/p>\n<p>\u2013 transporter ces extraits d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 Agrifood Technology \u00e0 Melbourne ; et<\/p>\n<p>\u2013 fournir le retour en temps voulu des donn\u00e9es de test compl\u00e8tes \u00e0 la NZWTA pour que celle-ci puisse en faire rapport au client.<\/p>\n<p>Le processus d&#039;extraction de NZWTA a r\u00e9cemment obtenu l&#039;accr\u00e9ditation de l&#039;organisme International Accreditation New Zealand (IANZ), garantissant ainsi que le processus d&#039;extraction et d&#039;analyse reste pleinement accr\u00e9dit\u00e9 selon les exigences de la norme ISO 17025.<\/p>\n<p><strong><em>Comment demander des analyses de r\u00e9sidus chimiques sur la laine (depuis l&#039;ext\u00e9rieur de l&#039;Australie)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre envoy\u00e9s au laboratoire NZWTA de Napier. Les instructions relatives \u00e0 l&#039;envoi des \u00e9chantillons, y compris les documents relatifs au permis d&#039;importation et les formulaires de d\u00e9claration requis, peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur le site web de la NZWTA. <strong><a href=\"https:\/\/www.nzwta.co.nz\/importing_samples\/index.htm\">https:\/\/www.nzwta.co.nz\/importing_samples\/index.htm<\/a><\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger l&#039;article complet\u00a0: <a href=\"index.php?option=com_edocman&amp;task=document.download&amp;id=114\">Les tests de r\u00e9sidus de la NZWTA s&#039;internationalisent<\/a><span class=\"doc_image\"><img decoding=\"async\" title=\"PDF (EN ANGLAIS)\" alt=\"PDF\" src=\"\/app\/images\/media\/mime-icon-16\/pdf.png\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>Pour plus d&#039;informations<\/strong>:<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Contact :<\/strong> Phil Cranswick (Responsable du service client\u00e8le)<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +64 6 835 1086&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Courriel :<\/strong> Pour toute autre question, veuillez contacter phil.cranswick@nzwta.co.nz ou testing@nzwta.co.nz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les clients du monde entier peuvent d\u00e9sormais b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un nouveau service mondial d&#039;analyse des pesticides sur la laine brute propos\u00e9 par NZWTA Ltd et le laboratoire Agrifood Technology\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1311","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chemical Residue Testing in Wool - Goes Global - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chemical Residue Testing in Wool - Goes Global - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Customers from around the world can now take advantage of a new worldwide raw wool pesticide testing service on offer from NZWTA Ltd and Agrifood Technology laboratori\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\\\/\",\"name\":\"Chemical Residue Testing in Wool - Goes Global - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-13T04:22:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/news\\\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chemical Residue Testing in Wool &#8211; Goes Global\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tests de r\u00e9sidus chimiques dans la laine - Une initiative mondiale - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chemical Residue Testing in Wool - Goes Global - AWTA Limited","og_description":"Customers from around the world can now take advantage of a new worldwide raw wool pesticide testing service on offer from NZWTA Ltd and Agrifood Technology laboratori\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/","name":"Tests de r\u00e9sidus chimiques dans la laine - Une initiative mondiale - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2014-10-13T04:22:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/chemical-residue-testing-in-wool-goes-global\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chemical Residue Testing in Wool &#8211; Goes Global"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}