{"id":1259,"date":"2017-04-10T04:28:09","date_gmt":"2017-04-10T04:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/"},"modified":"2017-04-10T04:28:09","modified_gmt":"2017-04-10T04:28:09","slug":"fawo-lance-la-medaille-de-lindustrie-lainiere-australienne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/fawo-lance-la-medaille-de-lindustrie-lainiere-australienne\/","title":{"rendered":"La FAWO lance la m\u00e9daille de l'industrie laini\u00e8re australienne"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>FAWO annonce une nouvelle initiative sectorielle<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration des organisations laini\u00e8res australiennes (FAWO) a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation de la M\u00e9daille de l&#039;industrie laini\u00e8re australienne afin de r\u00e9compenser les hommes et les femmes ayant apport\u00e9 une contribution exceptionnelle et durable \u00e0 l&#039;industrie laini\u00e8re australienne. Cette distinction a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par le pr\u00e9sident de la FAWO, Robert Ryan OAM, lors du Sydney Royal Easter Show, le 7 avril 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le ministre de l&#039;Agriculture et des Ressources en eau, l&#039;honorable Barnaby Joyce, a apport\u00e9 son soutien \u00e0 cette initiative. Il a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter la F\u00e9d\u00e9ration des organisations laini\u00e8res australiennes pour cette nouvelle initiative visant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la contribution des hommes et des femmes \u00e0 l&#039;industrie laini\u00e8re australienne.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0L\u2019agriculture conna\u00eet \u00e0 nouveau une p\u00e9riode faste, et ce succ\u00e8s est d\u00fb en grande partie aux efforts inlassables de celles et ceux qui \u0153uvrent au d\u00e9veloppement de leurs secteurs et r\u00e9gions et soutiennent notre \u00e9conomie nationale. Le travail acharn\u00e9 de tous les acteurs de la fili\u00e8re laini\u00e8re australienne profite non seulement aux entreprises individuelles, mais aussi \u00e0 nos communaut\u00e9s et \u00e0 d\u2019autres secteurs d\u2019activit\u00e9.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u201c Dans le secteur agricole, la valeur de la production nationale devrait d\u00e9passer cette ann\u00e9e 14\u00a0060 milliards de dollars pour la premi\u00e8re fois. Les march\u00e9s internationaux sont demandeurs de notre laine. Nous constatons actuellement des prix de la laine \u00e0 des niveaux jamais atteints depuis la fin des ann\u00e9es 1980. \u2019.<\/p>\n<p>\u201c J\u2019encourage les particuliers, les organisations communautaires, les instances professionnelles et tous les acteurs de la fili\u00e8re laini\u00e8re \u00e0 nominer des personnes exceptionnelles, de la production \u00e0 la tonte, de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la science, du classement de la laine \u00e0 la mode, pour ces prix. J\u2019attends avec impatience l\u2019annonce des laur\u00e9ats de la M\u00e9daille de l\u2019industrie laini\u00e8re australienne plus tard cette ann\u00e9e et je tiens \u00e0 f\u00e9liciter tous ceux qui contribuent au succ\u00e8s de la fili\u00e8re et lui permettent de r\u00e9pondre \u00e0 la demande mondiale croissante de laine de haute qualit\u00e9 et \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e tout au long de la cha\u00eene. \u201d<\/p>\n<p>M. Ryan a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0L\u2019industrie laini\u00e8re australienne est embl\u00e9matique et contribue \u00e0 hauteur de plus de 14\u00a0000 milliards de dollars \u00e0 l\u2019\u00e9conomie australienne\u00a0; il convient de le reconna\u00eetre. La m\u00e9daille de l\u2019industrie laini\u00e8re australienne r\u00e9compensera et c\u00e9l\u00e9brera la r\u00e9ussite des hommes et des femmes de toute la fili\u00e8re qui, par leur d\u00e9vouement, leur esprit d\u2019innovation et leur expertise, ont v\u00e9ritablement fait la diff\u00e9rence.\u00a0\u201d.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Il s&#039;agit d&#039;une initiative positive pour l&#039;industrie laini\u00e8re, car elle permettra de proposer des candidatures de personnes issues d&#039;horizons tr\u00e8s divers. \u00catre reconnu par ses pairs est l&#039;une des plus grandes distinctions qui soient\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ryan. \u201c\u00a0L&#039;industrie laini\u00e8re australienne est la plus importante au monde et est reconnue internationalement comme un chef de file en mati\u00e8re de qualit\u00e9 des fibres, de normes professionnelles et d&#039;excellence en recherche. Ce prix rehaussera le prestige d&#039;une industrie riche d&#039;histoire et de r\u00e9ussites.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>Les cat\u00e9gories de candidats admissibles comprennent, entre autres\u00a0: les \u00e9leveurs de moutons, les courtiers, les tondeurs, les classificateurs de laine, les chercheurs, les acheteurs, les formateurs et les personnes travaillant dans le marketing et les services \u00e0 l\u2019industrie. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger de plus amples renseignements et un formulaire de candidature sur le site suivant\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.fawo.org.au\">www.fawo.org.au<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Les candidatures pour la m\u00e9daille de l&#039;industrie laini\u00e8re australienne sont maintenant ouvertes.<\/em><\/p>\n<p>La premi\u00e8re m\u00e9daille de l&#039;industrie laini\u00e8re australienne sera remise aux laur\u00e9ats lors d&#039;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale qui se tiendra \u00e0 l&#039;occasion du d\u00eener national de la \u201c Semaine de la laine \u201d le 24 ao\u00fbt 2017 \u00e0 Melbourne.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Contact presse :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Mme Bianca Heaney (03) 9311 0103 ou par courriel <a href=\"mailto:awards@fawo.org.au\">awards@fawo.org.au<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La FAWO annonce une nouvelle initiative de l'industrie La Federation of Australian Wool Organisations Inc. (FAWO) a annonc\u00e9 le lancement de la M\u00e9daille de l'industrie laini\u00e8re australienne pour...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1259","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAWO Launches Australian Wool Industry Medal - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/fawo-lance-la-medaille-de-lindustrie-lainiere-australienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAWO Launches Australian Wool Industry Medal - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAWO Announces New Industry Initiative The Federation of Australian Wool Organisations Inc. (FAWO) has announced the launch of the Australian Wool Industry Medal to re\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/fawo-lance-la-medaille-de-lindustrie-lainiere-australienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/\",\"name\":\"FAWO Launches Australian Wool Industry Medal - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-10T04:28:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAWO Launches Australian Wool Industry Medal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAWO lance la m\u00e9daille de l&#039;industrie laini\u00e8re australienne - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/fawo-lance-la-medaille-de-lindustrie-lainiere-australienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAWO Launches Australian Wool Industry Medal - AWTA Limited","og_description":"FAWO Announces New Industry Initiative The Federation of Australian Wool Organisations Inc. (FAWO) has announced the launch of the Australian Wool Industry Medal to re\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/fawo-lance-la-medaille-de-lindustrie-lainiere-australienne\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/","name":"FAWO lance la m\u00e9daille de l&#039;industrie laini\u00e8re australienne - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2017-04-10T04:28:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_tw\/news\/fawo-launches-australian-wool-industry-medal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAWO Launches Australian Wool Industry Medal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}