{"id":1224,"date":"2018-11-16T02:36:31","date_gmt":"2018-11-16T02:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/"},"modified":"2018-11-16T02:36:31","modified_gmt":"2018-11-16T02:36:31","slug":"la-production-lainiere-australienne-est-affectee-par-une-saison-difficile","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-lainiere-australienne-est-affectee-par-une-saison-difficile\/","title":{"rendered":"La production de laine australienne affect\u00e9e par une saison difficile"},"content":{"rendered":"

Les pr\u00e9visions actualis\u00e9es du Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production de laine concernant la production de laine tondue en 2018\/19 s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 305 millions de kg de laine brute, soit une baisse de 10,81 tonnes 3 tonnes par rapport \u00e0 2017\/18.<\/p>\n

La s\u00e9cheresse persistante en Nouvelle-Galles du Sud, au Queensland, dans le nord du Victoria, dans l'est du Gippsland et dans le nord de l'Australie-M\u00e9ridionale a \u00e9t\u00e9 quelque peu att\u00e9nu\u00e9e par des conditions saisonni\u00e8res plus favorables dans le sud-est de l'Australie-M\u00e9ridionale, dans le centre de la Tasmanie, dans l'ouest du Victoria et dans certaines parties de l'Australie-Occidentale.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
 <\/td>\n\n
    \n
  • Les pr\u00e9visions actualis\u00e9es du Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production de laine concernant la production de laine tondue en 2018\/19 s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 305 millions de kg de laine brute, soit une baisse de 10,81 tonnes 3 tonnes par rapport \u00e0 2017\/18.<\/li>\n
  • La s\u00e9cheresse persistante en Nouvelle-Galles du Sud, au Queensland, dans le nord du Victoria, dans l'est du Gippsland et dans le nord de l'Australie-M\u00e9ridionale a \u00e9t\u00e9 quelque peu att\u00e9nu\u00e9e par des conditions saisonni\u00e8res plus favorables dans le sud-est de l'Australie-M\u00e9ridionale, dans le centre de la Tasmanie, dans l'ouest du Victoria et dans certaines parties de l'Australie-Occidentale.<\/li>\n
  • L'abattage important de moutons jusqu'\u00e0 la fin septembre devrait r\u00e9duire le nombre de moutons tondus en 2018\/19 de 6,61 TP3T \u00e0 71,7 millions de t\u00eates, avec une r\u00e9duction de 4,41 TP3T de la coupe moyenne annuelle par t\u00eate \u00e0 4,25 kg en raison des conditions saisonni\u00e8res difficiles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re a revu \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions pour la saison 2018\/19, les estimant \u00e0 305 millions de kg de laine brute. Cela repr\u00e9sente une diminution de 10,81 tonnes par rapport \u00e0 l'estimation du Comit\u00e9 pour la saison 2017\/18, qui s'\u00e9levait \u00e0 341 millions de kg de laine brute. Cette baisse refl\u00e8te une r\u00e9duction attendue du nombre de moutons tondus et de la production laini\u00e8re annuelle moyenne par t\u00eate, en raison des conditions climatiques difficiles qui persistent dans de nombreuses r\u00e9gions productrices de laine du pays.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Russell Pattinson, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Le comit\u00e9 a avanc\u00e9 sa r\u00e9union habituelle de d\u00e9cembre \u00e0 novembre afin de fournir au secteur des pr\u00e9visions actualis\u00e9es pour le reste de la saison en cours. Les secondes pr\u00e9visions, \u00e9tablies en ao\u00fbt \u00e0 322 millions de kg, d\u00e9pendaient de l\u2019\u00e9volution de la saison au cours du printemps. Les conditions climatiques difficiles persistent dans de nombreuses r\u00e9gions et, comme l\u2019industrie textile laini\u00e8re suit la situation de pr\u00e8s, il \u00e9tait important de fournir des informations actualis\u00e9es au march\u00e9.\u00a0\u201d.<\/p>\n

M. Pattinson a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0La saison reste tr\u00e8s difficile dans la majeure partie de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland, dans le nord du Victoria et l\u2019est du Gippsland, dans le nord de l\u2019Australie-M\u00e9ridionale et dans certaines parties du sud de l\u2019Australie-Occidentale.\u00a0\u201d Dans ces r\u00e9gions, le nombre de moutons tondus et la production moyenne annuelle de laine par t\u00eate devraient diminuer consid\u00e9rablement. La production de laine tondue en Nouvelle-Galles du Sud devrait baisser de 201\u00a0tonnes (TP3T) pour atteindre 100\u00a0millions de kg et de 141\u00a0tonnes (TP3T) au Queensland pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 7,1\u00a0millions de kg par rapport \u00e0 la saison 2017\/18.<\/p>\n

Les pluies d'octobre et du d\u00e9but novembre ont l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9 les perspectives de production laini\u00e8re dans certaines r\u00e9gions du pays.<\/p>\n

Dans les autres r\u00e9gions productrices de laine, la situation a \u00e9t\u00e9 plus favorable\u00a0: le sud-est de l\u2019Australie-M\u00e9ridionale, l\u2019ouest du Victoria, la Tasmanie et certaines parties de l\u2019Australie-Occidentale ont connu de meilleures saisons que le reste du pays. La production de laine tondue devrait diminuer, avec des taux variant de 0,31\u00a0TP3T en Tasmanie \u00e0 8,01\u00a0TP3T en Australie-M\u00e9ridionale.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 a not\u00e9 que, pour la saison 2018\/19 (jusqu'\u00e0 fin octobre), les donn\u00e9es des tests AWTA ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une forte augmentation du poids de la laine test\u00e9e dans toutes les gammes de finesse de grain jusqu'\u00e0 18,5 microns, ainsi qu'une forte baisse du poids de la laine de 20 \u00e0 23 microns et de 28,6 microns et plus. Les volumes ont g\u00e9n\u00e9ralement diminu\u00e9 pour les autres gammes de finesse de grain. Le diam\u00e8tre moyen des fibres pour la saison (jusqu'\u00e0 fin octobre) \u00e9tait de 20,1 microns, soit une baisse de 0,5 micron. La longueur moyenne des fibres en Australie a diminu\u00e9 de 3,2 mm pour s'\u00e9tablir \u00e0 85,8 mm, tous les \u00c9tats ayant enregistr\u00e9 une longueur de fibre plus courte pour la saison en cours par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en 2017\/18.<\/p>\n

Tableau 1 : R\u00e9sum\u00e9 des estimations et pr\u00e9visions de production laini\u00e8re pour l'Australie<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Param\u00e8tre<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2016\/17<\/strong>
Final<\/strong>
Estimation <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2017\/18<\/strong>
Final<\/strong>
Estimation <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Changement<\/strong><\/em>
yoy<\/em>
(%)<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2018\/19<\/strong>
Troisi\u00e8me pr\u00e9vision <\/strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Changement<\/strong><\/em>
yoy<\/em>
(%)<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nombre de moutons tondus<\/strong> (million de t\u00eates)<\/p>\n<\/td>\n

\n

74.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

76.8<\/p>\n<\/td>\n

\n

+3.3%<\/p>\n<\/td>\n

\n

71.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

-6.6%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Coupe moyenne par t\u00eate<\/strong> (kg\/t\u00eate)<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.58<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.45<\/p>\n<\/td>\n

\n

-2.9%<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.25<\/p>\n<\/td>\n

\n

-4.4%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

production de laine tondue<\/strong>
(mkg gras)<\/p>\n<\/td>\n

\n

340<\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/p>\n<\/td>\n

\n

+0.3%<\/p>\n<\/td>\n

\n

305<\/p>\n<\/td>\n

\n

-10.8%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l'arrondi.<\/em><\/p>\n

Tableau 2 : Production totale de laine tondue par \u00c9tat \u2013 2016\/17, 2017\/18 et 2018\/19<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

mkg gras<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Nouvelle-Galles du Sud<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

VIC<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Washington<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

SA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

TAS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

QLD<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

NATIONAL<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Estimation finale 2016\/17 <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n

\n

126.0<\/p>\n<\/td>\n

\n

67.4<\/p>\n<\/td>\n

\n

71.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

57.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

9.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

8.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

340<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Estimation finale 2017\/18 <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n

\n

125.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

73.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

65.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

59.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

9.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

8.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Changez votre %<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

-0.3%<\/p>\n<\/td>\n

\n

+8.9%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-8.5%<\/p>\n<\/td>\n

\n

+2.7%<\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.5%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.0%<\/p>\n<\/td>\n

\n

+0.3%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Troisi\u00e8me pr\u00e9vision 2018\/19 <\/strong>(mkg)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

100.0<\/p>\n<\/td>\n

\n

70.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

62.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

54.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

9.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

7.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

305<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Changez votre %<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

-20.4%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.7%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.6%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-8.0%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-0.3%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-14.0%<\/p>\n<\/td>\n

\n

-10.8%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l'arrondi.<\/em><\/p>\n

Le Comit\u00e9 national a sollicit\u00e9 l'avis des six comit\u00e9s d'\u00c9tat, chacun compos\u00e9 de producteurs, de courtiers, de n\u00e9gociants de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, de repr\u00e9sentants des minist\u00e8res de l'Agriculture des \u00c9tats et de l'Autorit\u00e9 australienne de contr\u00f4le de la laine. Des donn\u00e9es et des contributions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s d'AWEX, d'exportateurs de laine, du Bureau australien des statistiques, d'ABARES et de Meat and Livestock Australia.<\/p>\n

Les comit\u00e9s d'\u00c9tat et nationaux se r\u00e9uniront de nouveau en mars et d\u00e9but avril 2019.<\/p>\n

Le rapport de pr\u00e9visions complet sera disponible sur le site web d'AWI \u00e0 l'adresse suivante : www.wool.com\/pr\u00e9visions<\/a> \u00e0 compter du 23 novembre 2018.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les pr\u00e9visions actualis\u00e9es du Comit\u00e9 de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re australienne pour la production de laine tondante en 2018\/19 sont de 305 mkg de graisse, en baisse de 10,8% par rapport \u00e0 2017\/18. La production...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1224","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAustralia wool production impacted by tough season - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-lainiere-australienne-est-affectee-par-une-saison-difficile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s updated forecast of shorn wool production in 2018\/19 is 305 mkg greasy, down by 10.8% from 2017\/18. Continuing\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-lainiere-australienne-est-affectee-par-une-saison-difficile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/\",\"name\":\"Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-16T02:36:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australia wool production impacted by tough season\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La production laini\u00e8re australienne impact\u00e9e par une saison difficile - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-lainiere-australienne-est-affectee-par-une-saison-difficile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australia wool production impacted by tough season - AWTA Limited","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s updated forecast of shorn wool production in 2018\/19 is 305 mkg greasy, down by 10.8% from 2017\/18. Continuing\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-lainiere-australienne-est-affectee-par-une-saison-difficile\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/","name":"La production laini\u00e8re australienne impact\u00e9e par une saison difficile - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2018-11-16T02:36:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/news\/australia-wool-production-impacted-by-tough-season\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australia wool production impacted by tough season"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}