{"id":1204,"date":"2019-11-26T00:28:30","date_gmt":"2019-11-26T00:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/"},"modified":"2019-11-26T00:28:30","modified_gmt":"2019-11-26T00:28:30","slug":"la-production-de-laine-australienne-diminue-en-raison-de-la-secheresse-persistante","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/","title":{"rendered":"La production de laine australienne chute en raison de la s\u00e9cheresse persistante"},"content":{"rendered":"<p>La troisi\u00e8me pr\u00e9vision du Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re pour la campagne 2019\/2020 s&#039;\u00e9tablit \u00e0 272 millions de kg de laine brute. Cela repr\u00e9sente une baisse de 9,21 tonnes par rapport \u00e0 2018\/2019, attribuable \u00e0 la diminution du nombre de moutons tondus et au poids moyen plus faible des toisons, cons\u00e9quences de la s\u00e9cheresse persistante dans les principales r\u00e9gions productrices de laine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La troisi\u00e8me pr\u00e9vision du Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re pour la campagne 2019\/2020 s&#039;\u00e9tablit \u00e0 272 millions de kg de laine brute. Cela repr\u00e9sente une baisse de 9,21 tonnes par rapport \u00e0 2018\/2019, attribuable \u00e0 la diminution du nombre de moutons tondus et au poids moyen plus faible des toisons, cons\u00e9quences de la s\u00e9cheresse persistante dans les principales r\u00e9gions productrices de laine.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re (AWPFC) a mis \u00e0 jour ses pr\u00e9visions de production de laine tondue pour la saison 2019\/2020. Ces troisi\u00e8mes pr\u00e9visions tablent sur une production de 272 millions de kilogrammes (Mkg) de laine brute, soit une baisse de 9,21 Mkg par rapport \u00e0 l&#039;estimation de 300 Mkg de laine brute pour la saison 2018\/2019 (tableau 1).<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Russell Pattinson, a not\u00e9 que \u201c les taux \u00e9lev\u00e9s d&#039;abattage des moutons adultes en 2018\/19, qui \u00e9taient en hausse de 16,01 TP3 T par rapport \u00e0 2017\/18, ont r\u00e9duit le nombre de moutons disponibles pour la tonte au cours de 2019\/20. Les conditions s\u00e8ches persistantes, voire de s\u00e9cheresse extr\u00eame, la disponibilit\u00e9 limit\u00e9e en p\u00e2turages et en eau pour le b\u00e9tail dans les principales r\u00e9gions productrices de laine, combin\u00e9es aux rendements \u00e9lev\u00e9s du mouton et de l&#039;agneau, continuent de r\u00e9duire le nombre de moutons dans les exploitations agricoles australiennes \u201d.<\/p>\n<p>Le nombre de moutons tondus en Australie en 2019\/2020 devrait diminuer de 7,51 milliards de tonnes (TP3) pour atteindre 67,1 millions, tandis que la production moyenne de laine par t\u00eate devrait baisser de 1,71 TP3. En Nouvelle-Galles du Sud, la production de laine tondue devrait chuter de 13,71 TP3 (tableau 2), au Victoria de 4,81 TP3, en Australie-Occidentale de 4,71 TP3, en Australie-M\u00e9ridionale de 10,51 TP3, en Tasmanie de 6,71 TP3 et au Queensland de 17,31 TP3.<\/p>\n<p> Les pr\u00e9visions du Comit\u00e9, publi\u00e9es en ao\u00fbt, qui tablaient sur une baisse de 4,81 tonnes 300 tonnes de la production de laine tondue en 2019\/2020 par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, reposaient sur des conditions climatiques moyennes. Depuis, des conditions climatiques favorables n&#039;ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es que dans l&#039;ouest du Victoria, o\u00f9 les volumes de laine test\u00e9e dans certaines r\u00e9gions cl\u00e9s ont d\u00e9pass\u00e9 la moyenne quinquennale, ainsi que dans le sud-est de l&#039;Australie-M\u00e9ridionale et le centre-nord de la Tasmanie, o\u00f9 les volumes sont comparables \u00e0 ceux de la saison pr\u00e9c\u00e9dente. En revanche, les mauvaises conditions climatiques se sont poursuivies tout au long du printemps dans de nombreuses autres r\u00e9gions productrices de laine en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie-M\u00e9ridionale, au Queensland et en Australie-Occidentale. Par cons\u00e9quent, la production moyenne par t\u00eate devrait diminuer de 1,71 tonne 300 tonnes \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale cette saison, pour atteindre 4,1 kg de laine brute.<\/p>\n<p> Les volumes de laine test\u00e9s par l&#039;AWTA \u00e0 fin octobre 2019 ont diminu\u00e9 de 10,81 tonnes 3\u00a0000 tonnes par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, tandis que les offres de laine de premi\u00e8re main de l&#039;AWEX \u00e0 la fin de la 20e semaine ont baiss\u00e9 de 20,11 tonnes 3\u00a0000 tonnes. Ce recul est en partie d\u00fb \u00e0 la r\u00e9cente volatilit\u00e9 du march\u00e9 de la laine, qui a entra\u00een\u00e9 des taux \u00e9lev\u00e9s de non-concurrence et de retrait aux ench\u00e8res. Les r\u00e9ceptions de laine de l&#039;ABS de juillet \u00e0 fin septembre ont diminu\u00e9 de 16,11 tonnes 3\u00a0000 tonnes par rapport aux m\u00eames mois de la campagne 2018\/19.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Tableau 1 : R\u00e9sum\u00e9 des estimations et pr\u00e9visions de production laini\u00e8re pour l&#039;Australie<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/click.wool.com\/eZ0fhK01000ICg0x09XHK00\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png\" alt=\"Tableau 1 : R\u00e9sum\u00e9 des estimations et pr\u00e9visions de production laini\u00e8re pour l&#039;Australie\" width=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><em>Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l&#039;arrondi.<\/em><\/p>\n<p> <strong>Tableau 2 : Production totale de laine tondue par \u00c9tat \u2013 2017\/18, 2018\/19 et 2019\/20<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><a href=\"https:\/\/click.wool.com\/eZ0fhK01000ICg0x09XHK00\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-2-nov-19.jpg\" alt=\"Tableau 2 : Production totale de laine tondue par \u00c9tat - 2017\/18, 2018\/19 et 2019\/20\" width=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><em>Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l&#039;arrondi.<\/em><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 national a sollicit\u00e9 l&#039;avis des six comit\u00e9s d&#039;\u00c9tat, chacun compos\u00e9 de producteurs, de courtiers, de n\u00e9gociants de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, d&#039;\u00e9chographistes sp\u00e9cialis\u00e9s dans le diagnostic de gestation des ovins, de repr\u00e9sentants des minist\u00e8res de l&#039;Agriculture des \u00c9tats et de l&#039;Autorit\u00e9 australienne de contr\u00f4le de la laine. Des donn\u00e9es et des contributions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s d&#039;AWEX, d&#039;exportateurs de laine, du Bureau australien des statistiques, d&#039;ABARES et de Meat and Livestock Australia.<\/p>\n<p>Les comit\u00e9s d&#039;\u00c9tat et nationaux se r\u00e9uniront \u00e0 nouveau fin avril 2020.<\/p>\n<p>Le rapport de pr\u00e9visions complet sera disponible sur le site web d&#039;AWI \u00e0 l&#039;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/click.wool.com\/O0g0K0xK0100ZCHi0Y009fI\">www.wool.com\/pr\u00e9visions<\/a> \u00e0 compter du 29 novembre 2019.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La troisi\u00e8me pr\u00e9vision du Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re (Australian Wool Production Forecasting Committee) pour la production de laine tondue en 2019\/20 est de 272 mkg de graisse. Il s'agit d'une baisse de 9,2% par rapport \u00e0 2018\/19 qui...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1204","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australian wool production falls as dry conditions continue - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-de-laine-australienne-diminue-en-raison-de-la-secheresse-persistante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production falls as dry conditions continue - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s third forecast of shorn wool production in 2019\/20 is 272 mkg greasy. This is a 9.2% decline on 2018\/19 that i\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-de-laine-australienne-diminue-en-raison-de-la-secheresse-persistante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/\",\"name\":\"Australian wool production falls as dry conditions continue - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/go.wool.com\\\/rs\\\/242-CIK-153\\\/images\\\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png\",\"datePublished\":\"2019-11-26T00:28:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/go.wool.com\\\/rs\\\/242-CIK-153\\\/images\\\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/go.wool.com\\\/rs\\\/242-CIK-153\\\/images\\\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/it\\\/news\\\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production falls as dry conditions continue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awta.com.au\\\/zh_cn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La production laini\u00e8re australienne chute en raison de la s\u00e9cheresse persistante - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-de-laine-australienne-diminue-en-raison-de-la-secheresse-persistante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australian wool production falls as dry conditions continue - AWTA Limited","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s third forecast of shorn wool production in 2019\/20 is 272 mkg greasy. This is a 9.2% decline on 2018\/19 that i\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/la-production-de-laine-australienne-diminue-en-raison-de-la-secheresse-persistante\/","og_site_name":"AWTA Limited","og_image":[{"url":"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/","name":"La production laini\u00e8re australienne chute en raison de la s\u00e9cheresse persistante - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png","datePublished":"2019-11-26T00:28:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/#primaryimage","url":"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png","contentUrl":"https:\/\/go.wool.com\/rs\/242-CIK-153\/images\/awi-mr-awpfc-wool-forecast-table-1-nov-19.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-falls-as-dry-conditions-continue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production falls as dry conditions continue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}