{"id":1197,"date":"2020-03-20T00:47:14","date_gmt":"2020-03-20T00:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/"},"modified":"2020-03-20T00:47:14","modified_gmt":"2020-03-20T00:47:14","slug":"laboratoires-de-laine-brute-covid-19-et-awta","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/laboratoires-de-laine-brute-covid-19-et-awta\/","title":{"rendered":"Laboratoires COVID-19 et AWTA pour la laine brute"},"content":{"rendered":"<p>AWTA Ltd est consciente que le commerce de la laine australienne d\u00e9pend crucialement des r\u00e9sultats des tests que nous produisons.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 vous assurer qu&#039;AWTA Ltd prend toutes les mesures pratiques possibles en r\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 en Australie et a mis en place des proc\u00e9dures pour minimiser toute perturbation des services de contr\u00f4le de la laine.<\/p>\n<p>Comme la plupart des entreprises, AWTA Ltd a mis en place une politique exigeant de son personnel qu&#039;il signale toute exposition au COVID-19. Cela concerne aussi bien les employ\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 directement expos\u00e9s au virus que ceux ayant \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne infect\u00e9e.<\/p>\n<p>Afin de minimiser toute exposition de notre personnel, nous avons mis en place un certain nombre de pratiques dans les installations du laboratoire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;acc\u00e8s aux laboratoires est limit\u00e9 au personnel essentiel et aux prestataires externes. Toutes les autres visites de site, telles que les visites de laboratoires, sont report\u00e9es.<\/li>\n<li>Nous avons, dans la mesure du possible, s\u00e9par\u00e9 ou isol\u00e9 le personnel dans diff\u00e9rents services au sein des b\u00e2timents. De m\u00eame, les deux \u00e9quipes du laboratoire de Melbourne ont \u00e9t\u00e9 isol\u00e9es l&#039;une de l&#039;autre autant que possible. Certains membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9travailler.<\/li>\n<li>AWTA poss\u00e8de deux laboratoires en Australie (Melbourne et Bibra Lake) qui fonctionnent de mani\u00e8re totalement ind\u00e9pendante. Si une \u00e9quipe (ou un laboratoire) devait \u00eatre isol\u00e9e, l&#039;autre laboratoire pourrait continuer \u00e0 fonctionner, m\u00eame si son d\u00e9bit serait potentiellement r\u00e9duit.<\/li>\n<li>Nous avons cess\u00e9 toutes les visites non essentielles en face \u00e0 face chez les clients d&#039;AWTA et nous r\u00e9duisons au minimum les d\u00e9placements de nos agents de pr\u00e9l\u00e8vement d&#039;\u00e9chantillons entre les locaux des clients.<\/li>\n<li>L&#039;ensemble du personnel est tenu d&#039;appliquer les mesures d&#039;hygi\u00e8ne recommand\u00e9es, telles que le lavage fr\u00e9quent des mains, le fait de se couvrir la bouche et le nez en cas de toux ou d&#039;\u00e9ternuement et de limiter les contacts physiques. Nous avons \u00e9galement mis en place des mesures d&#039;hygi\u00e8ne au travail concernant le nettoyage des \u00e9quipements et des installations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien entendu, la situation est dynamique et \u00e9volue quotidiennement, mais notre objectif principal reste simple : faire tout ce qui est s\u00fbr et pratique pour maintenir les laboratoires en activit\u00e9 et assurer la transmission des r\u00e9sultats d&#039;analyses \u00e0 nos clients.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter au (03) 9371 2100<\/p>\n<p>Cordialement<\/p>\n<p>Ian Ashman<\/p>\n<p><strong>DIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL \u2013 LAINE BRUTE<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWTA Ltd est consciente que le commerce de la laine australienne d\u00e9pend de fa\u00e7on critique des r\u00e9sultats des tests que nous produisons. Je tiens \u00e0 vous assurer qu'AWTA Ltd prend toutes les mesures...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1197","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 and AWTA Raw Wool Laboratories - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/laboratoires-de-laine-brute-covid-19-et-awta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 and AWTA Raw Wool Laboratories - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AWTA Ltd realises that the trading of Australian wool critically depends on the test results we produce. I\u2019d like to assure you that AWTA Ltd is taking all practical\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/laboratoires-de-laine-brute-covid-19-et-awta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/\",\"name\":\"COVID-19 and AWTA Raw Wool Laboratories - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-20T00:47:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19 and AWTA Raw Wool Laboratories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 et laboratoires de laine brute AWTA - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/laboratoires-de-laine-brute-covid-19-et-awta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COVID-19 and AWTA Raw Wool Laboratories - AWTA Limited","og_description":"AWTA Ltd realises that the trading of Australian wool critically depends on the test results we produce. I\u2019d like to assure you that AWTA Ltd is taking all practical\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/laboratoires-de-laine-brute-covid-19-et-awta\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/","name":"COVID-19 et laboratoires de laine brute AWTA - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2020-03-20T00:47:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/covid-19-and-awta-raw-wool-laboratories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19 and AWTA Raw Wool Laboratories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}