{"id":1141,"date":"2023-01-25T02:40:49","date_gmt":"2023-01-25T02:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/"},"modified":"2023-01-25T02:40:49","modified_gmt":"2023-01-25T02:40:49","slug":"lindustrie-lainiere-travaille-ensemble-pour-assurer-lavenir-de-notre-fibre","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-travaille-ensemble-pour-assurer-lavenir-de-notre-fibre\/","title":{"rendered":"Industrie laini\u00e8re - Travailler ensemble pour assurer l'avenir de notre fibre"},"content":{"rendered":"<p>Cinq grands groupes de l'industrie laini\u00e8re australienne travaillent conjointement \u00e0 l'\u00e9laboration d'un m\u00e9canisme qui permettra \u00e0 l'industrie de r\u00e9ussir \u00e0 l'avenir.&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/app\/images\/Media_Release_a.jpg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"300\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>L'Australian Council of Wool Exporters and Processors (ACWEP), l'Australian Wool Exchange (AWEX), l'Australian Wool Innovation (AWI) et le National Council of Wool Selling Brokers of Australia (NCWSBA) ont entrepris des discussions approfondies au cours des neuf derniers mois afin d'\u00e9valuer le paysage actuel de l'industrie ainsi que les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s qui existent aujourd'hui et \u00e0 l'avenir. Plus r\u00e9cemment, le groupe a impliqu\u00e9 l'Australian Wool Testing Authority (AWTA) afin de soutenir une approche plus globale du secteur.<\/p>\n<p>L'objectif principal de cette collaboration est de permettre \u00e0 l'industrie australienne de mieux r\u00e9pondre aux besoins \u00e9volutifs de sa client\u00e8le mondiale en termes de durabilit\u00e9 et de tra\u00e7abilit\u00e9. En outre, elle contribuera \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la menace croissante d'une \u00e9pid\u00e9mie de maladie animale exotique (MAE).<\/p>\n<p>Pour atteindre ces r\u00e9sultats, les groupes estiment que le facteur cl\u00e9 de succ\u00e8s sera de travailler ensemble en tant qu'industrie et d'utiliser les multiples actifs num\u00e9riques qui existent d\u00e9j\u00e0 dans l'industrie aujourd'hui. Ce faisant, l'industrie peut tirer parti de ses actifs hautement d\u00e9velopp\u00e9s et fiables pour valider les r\u00e9f\u00e9rences de la laine australienne pour notre client\u00e8le mondiale.<\/p>\n<p><strong>Au cours des 12 derniers mois, les principales initiatives du secteur ont \u00e9t\u00e9 les suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong>-<em> Digitalisation avec e-speci collaboration entre l'AWEX et l'AWI <br \/>- eBale - \u00e0 partir de juillet 2023, tous les paquets de laine import\u00e9s en Australie seront dot\u00e9s d'une technologie permettant d'assurer la tra\u00e7abilit\u00e9 de la ferme au d\u00e9taillant. <br \/>- Le logiciel AWI \/ Woolmark Supply Chain Builder a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par Everledger pour aider les producteurs de laine et leurs clients en mati\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9 et de validation.<br \/>- Augmentation tr\u00e8s importante de la saisie et du transfert des donn\u00e9es PIC par les vendeurs \u00e0 l'AWTA, ce qui faciliterait une r\u00e9ponse rapide en cas d'\u00e9pid\u00e9mie de maladies infectieuses.<br \/>- Cadre de durabilit\u00e9 pour les ovins - financ\u00e9 par AWI et MLA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Josh Lamb, pr\u00e9sident de l'ACWEP, estime que la coop\u00e9ration entre les acteurs du secteur est la cl\u00e9 du succ\u00e8s.<\/p>\n<p><em>\u201cLa laine australienne est reconnue par ses pays clients comme la meilleure au monde pour sa qualit\u00e9. L'industrie reconna\u00eet \u00e9galement qu'il est de plus en plus n\u00e9cessaire de d\u00e9montrer \u00e0 la client\u00e8le mondiale de l'Australie que la laine australienne est cultiv\u00e9e, trait\u00e9e et transport\u00e9e conform\u00e9ment aux normes internationales \u00e9mergentes en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et de tra\u00e7abilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>L'industrie laini\u00e8re australienne s'unit pour s'assurer qu'elle reste la premi\u00e8re source de laine au monde pour les g\u00e9n\u00e9rations futures\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Mark Grave, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'AWEX, est d'accord et ajoute.<\/p>\n<p><em>\u201cL'industrie laini\u00e8re australienne a continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 mettre en \u0153uvre des solutions innovantes dans l'int\u00e9r\u00eat de tous les acteurs de l'industrie. L'investissement dans les technologies de pointe est \u00e0 la base de nos programmes d'int\u00e9grit\u00e9, de nos syst\u00e8mes d'information et de nos programmes de qualit\u00e9. Ces syst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s en consultation avec nos parties prenantes, depuis les exploitations productrices de laine jusqu'aux fabricants, et enfin les d\u00e9taillants et les consommateurs.<\/em><\/p>\n<p><em>En travaillant en collaboration, l'industrie laini\u00e8re australienne peut tirer parti de ces atouts et maintenir la position de l'Australie en tant que fournisseur privil\u00e9gi\u00e9 de laine de premi\u00e8re qualit\u00e9 dans le monde entier.\u201d<\/em><\/p>\n<p>John Roberts, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'AWI, estime qu'il existe de solides arguments en faveur d'une collaboration \u00e0 l'\u00e9chelle du secteur.<\/p>\n<p><em>\u201cNous savons que tout succ\u00e8s dans ce domaine ne pourra \u00eatre obtenu que par une approche de l'ensemble de l'industrie pour relever le d\u00e9fi d'une \u00e9volution croissante vers la durabilit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9. C'est quelque chose que nos clients internationaux exigent et qui profitera aux producteurs de laine australiens.<\/em><\/p>\n<p><em>Le facteur le plus pressant est la n\u00e9cessit\u00e9 de lutter efficacement contre les \u00e9pid\u00e9mies de maladies animales exotiques, en particulier apr\u00e8s la crise de la fi\u00e8vre aphteuse. La possibilit\u00e9 de localiser et d'isoler facilement les balles de laine touch\u00e9es sera essentielle pour \u00e9viter un blocage \u00e0 grande \u00e9chelle de l'ensemble du commerce de la laine.<\/em><\/p>\n<p><em>Il existe un certain nombre de blocs de construction num\u00e9riques d\u00e9j\u00e0 construits, notamment une combinaison d'E-Speci (WoolClip), d'eBale, de Sheep Sustainability Framework, de la base de donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9 WoolQ, de la d\u00e9claration nationale sur la laine (NWD), des donn\u00e9es de test et de PIC de l'AWTA, d'une plateforme de grand livre distribu\u00e9 (blockchain) qui peut traiter ces questions avec l'interop\u00e9rabilit\u00e9 appropri\u00e9e\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Il a \u00e9galement ajout\u00e9 que,<em> \u201cIl est important de reconna\u00eetre les progr\u00e8s consid\u00e9rables qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en ce qui concerne les syst\u00e8mes d'int\u00e9grit\u00e9 existants sur le march\u00e9. Tout d\u00e9veloppement d\u00e9coulant de cette collaboration industrielle aura pour but de compl\u00e9ter et de soutenir ces syst\u00e8mes par une validation num\u00e9rique am\u00e9lior\u00e9e et une administration r\u00e9duite, plut\u00f4t que de les concurrencer\u201d.<\/em><\/p>\n<p>L'AWTA fournit un r\u00e9gime de test efficace et rentable qui est utilis\u00e9 pour commercialiser la laine grasse australienne dans le monde entier. Son directeur g\u00e9n\u00e9ral, Michael Jackson, explique <em>\u201cOn fait confiance \u00e0 l'AWTA pour traiter les donn\u00e9es des courtiers, des marchands et des exportateurs en toute ind\u00e9pendance et sans menacer les relations commerciales tout au long de la cha\u00eene d'approvisionnement. La base de donn\u00e9es de tests de l'AWTA est une base potentielle pour les plateformes de tra\u00e7abilit\u00e9 et d'int\u00e9grit\u00e9 et l'association se r\u00e9jouit de l'opportunit\u00e9 de travailler avec d'autres organisations dans l'int\u00e9r\u00eat de l'industrie\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la NCWSBA, Rowan Woods, a d\u00e9clar\u00e9 que l'un des plus grands d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e l'industrie laini\u00e8re australienne est notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre unis et \u00e0 supprimer autant que possible les doubles emplois.<\/p>\n<p><em>\u201cComme toute industrie, l'industrie laini\u00e8re australienne doit adopter de nouvelles technologies et investir pour rester aussi rentable et comp\u00e9titive que possible. Les \u00e9l\u00e9ments de base sont en place. Pour aller de l'avant, nous devons maximiser les avantages en tirant parti du bon travail r\u00e9alis\u00e9 par les diff\u00e9rentes organisations de l'industrie laini\u00e8re australienne.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Par ailleurs, en ce qui concerne l'\u00e9volution du paysage mondial et des exigences du march\u00e9, M. Woods a d\u00e9clar\u00e9 <em>\u201cLes exigences l\u00e9gislatives croissantes continuent d'\u00e9voluer en mati\u00e8re de durabilit\u00e9, tant \u00e0 l'\u00e9tranger qu'en Australie. Il faut donc \u00eatre \u00e0 l'\u00e9coute des clients, mais aussi disposer de m\u00e9canismes et de garanties pour \u00e9viter que des attentes d\u00e9raisonnables ne soient impos\u00e9es aux producteurs de laine australiens et aux acteurs de l'industrie. Il est essentiel que nous, en tant qu'industrie, fournissions aux gouvernements et aux clients mondiaux des solutions durables en mettant en avant tout le bon travail r\u00e9alis\u00e9 par notre industrie laini\u00e8re, leader mondial.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Au cours des 12 prochains mois, les groupes industriels continueront \u00e0 se r\u00e9unir r\u00e9guli\u00e8rement pour mettre en commun leurs connaissances au profit de l'industrie laini\u00e8re australienne. Il s'agira notamment d'identifier les principales ressources num\u00e9riques qui existent d\u00e9j\u00e0 au sein de l'industrie et de d\u00e9terminer comment les int\u00e9grer au mieux pour servir les participants de l'industrie et nos clients internationaux.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>Contacts pour les m\u00e9dias : <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>- ACWEP - Josh Lamb :&nbsp;<a href=\"mailto:josh.l@eweports.com.au\">josh.l@eweports.com.au<\/a>&nbsp;(0419 841 609)<br \/>- AWEX - Mark Grave :&nbsp;<a href=\"mailto:mgrave@awex.com.au\">mgrave@awex.com.au<\/a>&nbsp;(0414314 705)<br \/>- AWI - Kevin Wilde :&nbsp;<a href=\"mailto:kevin.wilde@wool.com\">kevin.wilde@wool.com<\/a>&nbsp;(0436 031 277)<br \/>- AWTA - Michael Jackson :&nbsp;<a href=\"mailto:michael.jackson@awta.com.au\">michael.jackson@awta.com.au<\/a>&nbsp;(0407 051450)<br \/>- NCWSBA - Rowan Woods :&nbsp;<a href=\"mailto:rowan.jemalongwool@gmail.com\">rowan.jemalongwool@gmail.com<\/a>&nbsp;(0428 638 561)<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq grands groupes de l'industrie laini\u00e8re australienne travaillent conjointement \u00e0 l'\u00e9laboration d'un m\u00e9canisme qui permettra \u00e0 l'industrie de r\u00e9ussir \u00e0 l'avenir.  Le Conseil australien...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1141","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wool Industry - Working Together to Future Proof Our Fibre - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-travaille-ensemble-pour-assurer-lavenir-de-notre-fibre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wool Industry - Working Together to Future Proof Our Fibre - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Five leading Australian wool industry groups are jointly working to develop a mechanism that sets the industry up for success into the future.&nbsp; Australian Council\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-travaille-ensemble-pour-assurer-lavenir-de-notre-fibre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/\",\"name\":\"Wool Industry - Working Together to Future Proof Our Fibre - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-25T02:40:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wool Industry &#8211; Working Together to Future Proof Our Fibre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industrie laini\u00e8re - Travailler ensemble pour assurer l'avenir de notre fibre - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-travaille-ensemble-pour-assurer-lavenir-de-notre-fibre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wool Industry - Working Together to Future Proof Our Fibre - AWTA Limited","og_description":"Five leading Australian wool industry groups are jointly working to develop a mechanism that sets the industry up for success into the future.&nbsp; Australian Council\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-travaille-ensemble-pour-assurer-lavenir-de-notre-fibre\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/","name":"Industrie laini\u00e8re - Travailler ensemble pour assurer l'avenir de notre fibre - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2023-01-25T02:40:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/news\/wool-industry-working-together-to-future-proof-our-fibre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wool Industry &#8211; Working Together to Future Proof Our Fibre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}