{"id":1117,"date":"2024-07-30T03:22:21","date_gmt":"2024-07-30T03:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/awta.swim.net.au\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/"},"modified":"2024-07-30T03:22:21","modified_gmt":"2024-07-30T03:22:21","slug":"lindustrie-lainiere-australienne-devoile-le-centre-de-tracabilite-de-la-laine-australienne-awth","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-australienne-devoile-le-centre-de-tracabilite-de-la-laine-australienne-awth\/","title":{"rendered":"L'industrie laini\u00e8re australienne d\u00e9voile le centre de tra\u00e7abilit\u00e9 de la laine australienne (AWTH)"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd'hui marque le lancement officiel de l'Australian Wool Traceability Hub (AWTH), une plateforme con\u00e7ue pour am\u00e9liorer la tra\u00e7abilit\u00e9 tout au long de la cha\u00eene d'approvisionnement de la laine australienne.<\/p>\n<p>Le Hub est le fruit d'une collaboration importante entre les organismes du secteur, notamment l'Australian Council of Wool Exporters and Processors (ACWEP), l'Australian Wool Exchange (AWEX), l'Australian Wool Handlers (AWH), l'Australian Wool Innovation (AWI), l'Australian Wool Testing Authority (AWTA), le National Council of Wool Brokers of Australia (NCWBA) et le WoolProducers Australia (WPA).<\/p>\n<p>Cette initiative souligne l'engagement de l'industrie \u00e0 faire en sorte que la laine australienne continue \u00e0 \u00eatre la norme mondiale en mati\u00e8re de qualit\u00e9, le Hub s'effor\u00e7ant de faire correspondre la meilleure laine du monde \u00e0 des donn\u00e9es fiables.<\/p>\n<p>\"Par le biais du Hub, nous renfor\u00e7ons l'engagement de l'industrie en faveur de la transparence et des pratiques responsables\", a d\u00e9clar\u00e9 John Roberts, PDG de l'AWI. \"Le Hub t\u00e9moignera de nos efforts collectifs pour maintenir l'int\u00e9grit\u00e9 et la confiance qui font la r\u00e9putation de la laine australienne dans le monde entier\".<\/p>\n<p>Le Hub fournira une plateforme num\u00e9rique permettant de suivre le parcours de la laine de la ferme au transformateur, garantissant ainsi une cha\u00eene de contr\u00f4le et de provenance.<\/p>\n<p>\"Le centre s'appuiera sur les technologies australiennes d'identification et de tra\u00e7abilit\u00e9 de la laine, WoolClip et eBale, qui sont \u00e0 la pointe du progr\u00e8s. WoolClip est l'outil de saisie num\u00e9rique des donn\u00e9es \u00e0 la ferme pour les producteurs de laine australiens. Il permet aux producteurs de scanner facilement les balles \u00e9lectroniques \u00e0 la source d'origine et d'enregistrer le num\u00e9ro d'identification unique de chaque balle. Gr\u00e2ce \u00e0 l'adoption et \u00e0 l'utilisation continues d'eBale et de WoolClip, les producteurs de laine peuvent \u00eatre des contributeurs cl\u00e9s aux donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9 de la laine australienne qui permettront la mise en place du Hub\".  Mark Grave, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'AWEX<\/p>\n<p>Le code d'identification de la propri\u00e9t\u00e9 (PIC) du producteur de laine sera une exigence essentielle du Hub. \"Le PIC est le point de d\u00e9part de toute la fili\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9 : o\u00f9 cette laine a-t-elle \u00e9t\u00e9 produite ? L'industrie laini\u00e8re est en concurrence pour des parts de march\u00e9 et, pour \u00eatre un concurrent viable sur ce march\u00e9, nous devons \u00eatre en mesure d'entamer tout le processus en d\u00e9clarant fi\u00e8rement d'o\u00f9 vient la laine. C'est ce que fait le PIC\", a d\u00e9clar\u00e9 Rowan Woods, pr\u00e9sident de la NCWSBA.<\/p>\n<p>Ce centre a pour but d'aider l'industrie et le gouvernement \u00e0 g\u00e9rer les menaces potentielles en mati\u00e8re de bios\u00e9curit\u00e9 de mani\u00e8re plus rapide et plus efficace. Un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la gestion de tout foyer de maladie animale d'urgence (MAE) est la possibilit\u00e9 de suivre et de localiser la laine, de la ferme au magasin de laine, au d\u00e9p\u00f4t de laine ou aux conteneurs d'exp\u00e9dition, et jusqu'aux lieux de traitement.<\/p>\n<p>Le Hub aura pour objectif de fournir ces donn\u00e9es aux autorit\u00e9s statutaires et \u00e0 l'industrie qui pourront alors prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es pour g\u00e9rer une r\u00e9ponse EAD. Il est pr\u00e9vu que plus de 90% de balles puissent \u00eatre trac\u00e9es \u00e0 l'aide du Hub d'ici juillet 2025.<\/p>\n<p>\"Un contr\u00f4le efficace des maladies repose sur une tra\u00e7abilit\u00e9 rapide. Le Hub am\u00e9liorera l'endiguement et la r\u00e9ponse aux maladies en permettant un tra\u00e7age plus rationnel de la laine\", a d\u00e9clar\u00e9 Jo Hall, PDG de WoolProducers. \"Plus vite nous pourrons r\u00e9pondre et \u00e9radiquer une maladie majeure, plus vite nous pourrons reprendre le commerce\".<\/p>\n<p>Le lancement du Hub d\u00e9montre l'engagement des organismes de l'industrie \u00e0 investir dans des domaines o\u00f9 ils peuvent le mieux offrir un soutien dans un espace pr\u00e9comp\u00e9titif et favorable \u00e0 l'industrie. C'est un signal clair que l'industrie laini\u00e8re australienne ne se contente pas de collaborer pour relever les d\u00e9fis d'aujourd'hui, mais qu'elle ouvre \u00e9galement la voie \u00e0 un avenir plus durable et plus fructueux. Le centre sera g\u00e9r\u00e9 par l'Australian Wool Testing Authority. &nbsp;<\/p>\n<p>Michael Jackson - Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'AWTA : \"L'industrie laini\u00e8re australienne s'appuie sur des certificats d'essai et des mesures objectives pour la commercialisation et le traitement de la laine, tant au niveau national qu'avec les partenaires commerciaux \u00e9trangers.  L'int\u00e9gration de ces informations dans le Hub renforcera la cha\u00eene d'approvisionnement locale et permettra \u00e0 l'Australie de r\u00e9agir rapidement et efficacement en cas d'\u00e9pid\u00e9mie d'EAD.  Le r\u00f4le de l'AWTA dans la gestion continue du Hub favorisera la confiance dans la plateforme\".<\/p>\n<p>Josh Lamb - Pr\u00e9sident de l'ACWEP : \"Aucun autre pays producteur de laine ne peut se targuer de disposer d'un centre de donn\u00e9es national ind\u00e9pendant tel que le Hub. Cela fait de l'Australie le leader du march\u00e9 dans l'espace num\u00e9rique pour l'identification et la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits. Le Hub, associ\u00e9 aux technologies existantes, permet \u00e0 l'industrie de mieux r\u00e9pondre aux exigences des clients internationaux et d'annuler certains impacts d'\u00e9ventuelles \u00e9pid\u00e9mies d'EAD.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #808080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Plus d'informations :<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur le centre de tra\u00e7abilit\u00e9 de la laine australienne, veuillez consulter le site :<strong> <span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/www.awth.com.au\">www.awth.com.au<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd'hui marque le lancement officiel de l'Australian Wool Traceability Hub (AWTH), une plateforme con\u00e7ue pour am\u00e9liorer la tra\u00e7abilit\u00e9 tout au long de la cha\u00eene d'approvisionnement de la laine australienne. L'AWTH...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1117","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australian Wool Industry Unveils the Australian Wool Traceability Hub (AWTH) - AWTA Limited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-australienne-devoile-le-centre-de-tracabilite-de-la-laine-australienne-awth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian Wool Industry Unveils the Australian Wool Traceability Hub (AWTH) - AWTA Limited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today marks the official launch of the Australian Wool Traceability Hub (AWTH), a platform designed to enhance traceability across the Australian wool supply chain. Th\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-australienne-devoile-le-centre-de-tracabilite-de-la-laine-australienne-awth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Limited\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/\",\"name\":\"Australian Wool Industry Unveils the Australian Wool Traceability Hub (AWTH) - AWTA Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-30T03:22:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awta.com.au\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian Wool Industry Unveils the Australian Wool Traceability Hub (AWTH)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization\",\"name\":\"AWTA Limited\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png\",\"width\":768,\"height\":474,\"caption\":\"AWTA Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'industrie laini\u00e8re australienne d\u00e9voile le centre de tra\u00e7abilit\u00e9 de la laine australienne (AWTH) - AWTA Limited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-australienne-devoile-le-centre-de-tracabilite-de-la-laine-australienne-awth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australian Wool Industry Unveils the Australian Wool Traceability Hub (AWTH) - AWTA Limited","og_description":"Today marks the official launch of the Australian Wool Traceability Hub (AWTH), a platform designed to enhance traceability across the Australian wool supply chain. Th\u2026","og_url":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/nouvelles\/lindustrie-lainiere-australienne-devoile-le-centre-de-tracabilite-de-la-laine-australienne-awth\/","og_site_name":"AWTA Limited","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/","name":"L'industrie laini\u00e8re australienne d\u00e9voile le centre de tra\u00e7abilit\u00e9 de la laine australienne (AWTH) - AWTA Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website"},"datePublished":"2024-07-30T03:22:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awta.com.au\/it\/news\/australian-wool-industry-unveils-the-australian-wool-traceability-hub-awth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awta.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awta.com.au\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian Wool Industry Unveils the Australian Wool Traceability Hub (AWTH)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#website","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","name":"AWTA Limited","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#organization","name":"AWTA Limited","url":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","contentUrl":"https:\/\/awta.com.au\/app\/uploads\/2025\/06\/awta-default.png","width":768,"height":474,"caption":"AWTA Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/awta.com.au\/zh_cn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awta.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}